DefinitionofTranslation.pptVIP

Definition of Translation WEEK 2 Definition of Translation 把已说出或写出的话的意思用另一张言语表达出来的活动。 ----《中国大百科全书. 语言文字卷》 翻译是两个语言社会之间的交际过程和交际工具，它的目的是要促进本语言社会的政治、经济和文化进步，它的任务时要把原作中包含的现实世界的逻辑映像或艺术映像，完好无损地从一种语言译注到另一种语言中去。 ---- 张今 Definition of Translation 翻译是把具有某一文化背景的发送者用某种语言（文字）所表达的内容尽可能充分地、有效地传达给使用另一种语言（文字）、具有另一种文化背景的接受者。 ---- 沈苏儒 Definition of Translation Translating is the art of recomposing a work in another language without losing its original flavor. ----Columbia Encyclopedia Translating is the replace