【节气植物记】小寒：水仙的前世今生研讨.docVIP

【节气植物记】小寒：水仙的前世今生 关于水仙花背后那个「自恋」的故事，想必很多人都已经听说过了——名叫纳西瑟斯的少年通过水面第一次见到自己的绝世容貌，从此竟然深陷其中不能自拔，就这样死去并化成了水仙花。水仙属的英文名和拉丁学名Narcissus，均是由他而来；甚至在西方文化里，水仙的花语也因此就是「自恋」——等等，事情好像没那么简单。且不说别的，纵是这个希腊神话本身，也有好几个版本：有人说，纳西瑟斯并非爱上自己的脸，而是在水中看见了自己早逝的孪生妹妹；也有人说，是因为他拒绝了一位水泽女神，香消玉殒的后者拜托复仇女神对他施以惩戒，方才有了投水身亡的悲剧。还有人说这是源于先天的诅咒，或是水底另一位女神的诱惑……众说纷纭，莫衷一是。但话又说回来，美少年从来就只有死亡这一个结局，是什么原因，好像也显得没那么重要了。 （上图：John William Waterhouse作品《Echo and Narcissus》。Echo即为传说中被Narcissus拒绝的水泽女神，因伤心欲绝而香消玉减，直至最后只剩下飘荡在山间的一缕回声。） 不过，这样的美少年是决计不会出现在中国的神话传说里的。噢，对于我们喜欢大团圆结局的祖先们来说，这是个多么神奇又叫人心碎的故事啊。 中国人的水仙倒还真不是纳西瑟斯化成的。植物学上它们完全是水仙属的两个不同种，比起纳西瑟斯变成的红口水仙，中国水仙却有着更为女性化的质