汉语动物词语隐喻规律探津.docVIP

汉语动物范畴词汇隐喻规律探津 ——一项基于统计的词汇研究 （张孝飞 广西师范学院师园学院中文系 南宁 530226） 摘要 动物既是人类重要的伙伴，也是人类认识复杂世界的重要途径之一。这是造成各国语言都有大量的动物词汇的深层原因。然而受具体文化的影响，各国语言中的动物词汇又千差万别。本文通过对常见的汉语动物范畴词汇系统地统计分析，发现汉语动物词汇的隐喻凸显主要受三个因素的影响：一是动物与人之间的关系；二是动物自身的特征。三是民族经济、文化、习俗、心理等。这一发现，不仅有助于我们深入理解语言与文化之间的关系，而且可以深刻理解隐喻是人类普遍的认知方式。 关键词 隐喻；汉语动物词汇；映射规律； Animals are not only mankinds significant companion but also regarded as a significant way to know the complex human world, which has been the deep reason resulting in abundant animal words in each human language. Influenced by specific different cultures animal words vary with different co