技术转让合同翻译中英文Translation-AssignmentAgreement解析.docVIP

Assignment Agreement 技术转让合同 This Technology Assignment Agreement is entered into by and among the four companies A, B, C and D, and is effective as of ___. 本技术转让合同由AB、C、D四个公司签署，于___（时间）开始生效。 A, B C and D are sometimes referred to herein individually as Party and collectively as Parties. AB、C、D在下文中有时也被单独称作“合同一方”或被共同称作“合同方”。 RECITALS 前言 D provided funding to C for development of certain aspects of such technology, received an undivided interest therein and may provide funding to C in the future. D为C开发此技术的某些方面提供了资金，并获得有关此技术的不可分割的，同时将来可能继续向C提供资金。 C assigns its right in such technology and ce