电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语）.docVIP

电线电缆公司形象专题片解说词（中英双语） passionful huan performs its tour of brand ——publicity video of wui huan cable wire co. ltd. 片头: 电网,信息网,四通八达;承载着希望,传播着光明;架能源之桥,建信息之链, 电缆,让沟通无极限. electric networks and information networks etend in all directions, they transfer hope and spread bright. by building the bridge of energy sources and the chain of information, huan cable makes communication infinite. 片名: 片名:激情演绎品牌之旅 passionful huan performs its tour of brand 市电线电缆有限公司, 国家经贸委城农网建设与改造推荐合格企业, 从一家名 不见经传的企业, 在短短的十几年内便跻身于国内行业著名品牌之列, 电线电缆产品年产量 达 10 多亿元.产业的发展带动了企业规模的迅速扩大,电缆现拥有员工 1000 多人,占 地面积 30 万平方米,总资产超 5 亿元. wui huan cable wire co. ltd. is the commended qualified enterprise by state economic and trade commission for the construction and alteration of urban and country electric networks. during ten years, the formal unknown company has edged herself into the rank of named brands in domestic cable trade, created an annual production value over 1 billion yuan. industrial develop drives the enlargement of enterprise scale, huan cable is owning over 1000 employees, covering an area of 3 million , and holding assets more than 500 million yuan. 立足市场, 品牌是企业的生命. 对于品牌的建设, 电缆紧紧抓住的是品牌的核心 价 值二字.正是电缆在几十年的经营中紧紧抓住了客户价值 ,并不断地改进和提高 实现客户价值的能力和基础,保证了电缆的永续发展. based upon market, brand is the life of enterprise. to set up brand, what huan firmly seizing for decades of years is key value, with ceaseless amelioration and increase, it insures the constant develop of huan cable. 实现客户价值,作为一个工业产品来说,最重要的是怎样拥有自己的核心竞争力,怎样 在众多的电缆企业中保持领先的地位?怎样创建电缆的技术,特色,优势,服务与文 化?这都是电缆的决策者从企业创立以来就精心打造的基础. for an industrial product, to realize client value, the most important thing is how to hold its key competitive ability, how to keep advanced among numerous cable enterprises, how to create the technique, characteristic, superiority, service and culture of huan cable. all above is the basis that elaborately established by policy makers of huan since the enterprise founded. 戴志祥,一个在经济浪潮中劈波斩浪而成长起来的年轻企业家.几十年的艰辛和磨难, 沉淀了深刻的思想,融聚了智慧与力量,也掌握了经营的