《机械外文翻译文献翻译农业节水技术采用的决定因素:研究中国的10个省份》.docVIP

《机械外文翻译文献翻译农业节水技术采用的决定因素:研究中国的10个省份》.doc

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
外文资料翻译 学院名称 工程技术学院 专业名称 机械设计制造及其自动化 年 级 学生姓名 学 号 指导教师 职 称 副教授 译文: 农业节水技术采用的决定因素:研究中国的10个省份 1.介绍 中国正面临着严重的水资源短缺。一方面,供水资源正在不断减少。虽然我国水资源总量为2855×108m3,占全球水资源的6%,是世界上水资源大国。但人均占有量仅1945立方米,小于世界平均人均水平的1 / 4,被列为水资源贫乏的国家。此外,水资源短缺的加剧,地下水资源总量趋于减少。另一方面,水资源总需求却大大增加。自新中国成立以来,水资源的总需求一直在快速增长。 水资源的短缺导致各部门之间在减少水的消耗率中展开激烈的竞争。回到建立中华人民共和国初期,中国的农业部门的耗水率高达97%,然而到2005年,这一比例已下降到69 %,但非农业部门水的消耗率已超过30 %。可以预见,随着经济的快速发展,农业部门水的消耗率在中国将进一步减少。 然而,中国农业灌溉用水的利用率是相当低的。研究表明,农业灌溉用水利用系数为0.3-0.4 ,从研究发现,灌溉水利用效率在中国远远低于发达国家。此外,王金霞和Lohma发现,缺少投资,灌溉设备维修不及时和管理不当造成低效率的灌溉用水。 面对日益严重的农业灌溉用水条件,我国政府不断增加农业节水技术上的投资。从1985年开始,财政部与水资源部门和银行积极合作,批准总额为1.69亿元人民币的贴息贷款用于节水灌溉。各级财政部门已累计贴息约2.0亿元,吸引来自不同政党的投资16亿元,发展中国家的节水灌溉面积超过15万亩。为了加强中国的节水灌溉技术,在1996年和1997年,中央财政出台了节水灌溉技术。 2000年作为一个重要的筹资计划,国家引进先进的农业技术项目。同时,推广了先进实用的节水技术,财政部给技术推广的宣传和人员的培训拨了大量经费。此外,国家加大了基础设施和农田灌溉的投资。 虽然政府一直积极促进节水技术的采用,但还是不了解现状。同时,研究节水技术在中国的学术界十分有限,文件稀少。该研究节水技术的采用,主要是个案研究和定性分析,缺乏定量分析。 因此,本文采用来自中国10个省份的数据进行了定量分析,农业节水技术的采用和其决定因素。目前地球上水资源的储备程度,在中国应该采取怎样的节水技术?哪些因素可能有显著影响?水资源短缺的情况分析和政府政策的发挥?具体说来,本文的目的有二:首先描述节水技术的变化趋势;第二,查明这一因素的影响。 本文安排如下:介绍数据来源,种类,现状和采用节水技术的变化趋势、采用节水技术的分析、计量分析成果、结论和采取的政策。 2. 数据、类型、现状和采用节水技术的变化趋势 节水技术是指充分合理地利用各种可用水源,采取工程、农艺、管理等技术措施,是区域内有限水资源总体利用率最高及其效益最佳的农业,即节水高效的农业。同样的定义,水分利用效率意味着单产作物输入水的量。节水技术的采用在某些情况下是不成立的,是用水的净使用量来衡量总体的灌溉系统或对流域面积规模。这是因为节水性质不仅取决于技术特点,而且取决于其他因素,如输水系统和经济调整的输出。 2.1 数据来源 数据来源于实地调查的中国农业政策中心(CCAP)的三个项目. 第一个项目是研究中国水利制度和管理小组的数据。本次调查分为两个阶段:第一阶段,是在河南、河北、宁夏,调查期间分别为1990年, 1995年和2001年。第二阶段,是在2004年9月的河南,河北省后续调查。另一后续调查是在2005年8月的宁夏。这一项目的调查了77个村庄的的水资源稀缺程度 第二个项目是对水资源的调查,2004年12月在中国北部的6个省进行了调查,包括河南,河北,陕西,山西,内蒙古,辽宁。投资期限为1995年至2004年,我们通过分层随机抽样的方式选取中国北部农村的样本。首先,我们选定每个省的样本,然后根据其灌溉面积分成4类,即严重缺水,部分缺水,正常的和绝对水资源短缺(山区和沙漠地带)。我们随机抽取2个乡镇的县和4个村庄,第二次调查收集了401个村庄的样本。 第三个项目是于2006年7月调查了3个省的水资源消费状况,包括甘肃,湖北,湖南。我们在1995年和2005年分别通过随机分层抽样的基础上调查了水资源的稀缺程度。共有60个村庄被选定为样本。 三次调查获得了60个样本村。因此,总共有538

您可能关注的文档

文档评论(0)

canjiadyy + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档