新编高中文文助读翻译(121-135篇).docVIP

  • 4
  • 0
  • 约5.09千字
  • 约 7页
  • 2016-12-13 发布于贵州
  • 举报
120. 伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴,心里想着高山(志:立志,追求)。钟子期说:“好啊!高峻的样子像泰山!”心里想着流水,钟子期说:“好啊!水势浩荡的样子像江河!”伯牙所思念的,钟子期必然了解它的。伯牙在泰山的北面(阴:北面)游览,突然(卒:同“猝”,突然,仓猝)遇到暴雨,在岩石下(避雨);心里伤感,于是取过(援:拿出,取出)琴而弹了起来。起先弹奏连绵大雨的曲子,再奏出崩山的声音。每有曲子弹奏,钟子期总(辄:总,总是)能穷尽(穷:尽,穷尽)它的情趣。伯牙放下琴感叹地说:“您听曲子,真厉害啊,真厉害啊!(善哉,善哉,子之听夫!:为“主谓倒装句”,正确的语序应为“子之听夫,善哉,善哉!)心里想象就好像我的心意啊。我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢?” 121.萧何远虑 沛公进了咸阳,将领们都争先奔向府库,分取金帛财物,唯独萧何首先进入宫室收取秦朝丞相及御史掌管的法律条文、地理图册、户籍档案等文献资料,并将它们珍藏起来。沛公做了汉王,把萧何任命为丞相(以……为:把……任命为)。项王和诸侯屠杀百姓、烧了咸阳城后离开。汉王能够详尽地了解天下的险关要塞(具:具体,全部),家庭、人口的多少,各地诸方面的强弱,民众的疾苦等的原因(所以:……的原因),就是因为萧何完好地得到了秦朝的文献档案的缘故。萧何向汉王推荐韩信,汉王把韩信任命为大将军。 122 赵人养猫 有一个赵国人家里发生了鼠患

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档