10年3月口译笔试试题..docVIP

10年3月口译Part A: Spot Dictation　　British people are far more sophisticated about beverages than they were 50 years ago. Witness the Starbucks revolution and youll know where ___________ (1) goes. However, spurred on by recent studies suggesting that it can cut the risk of ___________ (2) and retard the aging process, tea is enjoying a ___________ (3). 　　Although tea is available in more places than ever, it remains to be _____________ (4) of a typical British family. 　　If you are invited to an English home, _____________ (5) in the morning you get a cup of tea. It is either brought in by a heartily _____________ (6) or an almost malevolently silent maid. When you are _____________ (7) in your sweetest morning sleep you must not say: Go away, you _____________ (8). On the contrary, you have to declare with your best five oclock smile: Thank you very much. I _____________ (9) a cup of tea, especially in the morning. If they leave you alone with the liquid you may pour it _____________ (10)! 　　Then you have ___________ (11); then you have tea at 11 oclock in the morning; _____________ (12); then you have tea for tea; then after supper; and again at eleven oclock _____________ (13). 　　You must not refuse any additional cups of tea under the _____________ (14): if it is hot; if it is cold; if you are _____________ (15); if you are nervous; if you are watching TV; _____________ (16); if you have just returned home; if you feel like it; if you do not feel like it; if you have had no tea ______________ (17); if you have just had a cup. 　　You definitely must not ______________ (18). I sleep at five oclock in the morning; I have coffee for breakfast; I drink innumerable _____________ (19) during the day; I have the _____________ (20) even at tea-time! 　　Part B: Listening Comprehension 　　1. Statements 　　Directions: In this part of the test, you will hear several short statements. These statements will be spoken ONLY ONCE, and you will not find them written on the paper; so you m