2016理解和翻译.pptVIP

原文：公诚愚矣！夫何为而与之？ (2分) 原文：公诚愚矣！夫何为而与之？ 对译：你的确愚人矣！夫为什么而给他呢？ 译文：你的确是愚人啊！为什么（将马驹）给那人呢？ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 原文：使尧在上，咎繇为理，安有取人之驹者乎？ (3分) 原文：使尧在上，咎繇为理，安有取人之驹者乎？ 对译：假使尧在上，咎繇担任理官，怎么有取得别人的马驹的？ 译文：假使尧帝在上主政，咎繇担任法官，怎么会有夺人马驹的人呢 ？ Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyright 2004-2011 Aspose Pty Ltd. 原文：若有见暴如是叟者，又必不与也。 对译：假若有被欺负像这位老人的人，又一定不给也。 译文：如果有人像这个老人—样被欺负，也—定不会（将马驹）给他的。 Evaluation only. Created with Aspose.Slides for .NET 3.5 Client Profile 5.2.0.0. Copyrigh