第2章文学与语言详解.pptVIP

文学与语言 北京师范大学 席志武 思考： 1、文学和语言是什么关系？ 2、文学语言与科学语言、日常语言有怎样的区别？ 3、语言的奇特化（陌生化）如何实现？ 4、言不尽意、言有尽而意无穷、意生言外，揭示了怎样的一种言意关系？ 关于《中国文学的语言问题》 A 背景知识：此文写于1987年，此时，文论界有了“语言学转向”，但创作界还沉浸在叙事革命的冲动中，没有意识到语言的重要。 比如，1985年底，黄子平撰文《得意莫忘言》（《上海文学》1985年第11期），指出“不仅要研究‘语言的文学性’，而且更注重研究‘文学的语言性’。前者在‘旧有的批评框架’中只处于‘最后’的卑微地位，后者在‘新的理论学科’中却成了最根本的出发点”。此观点即强调了文学语言的本体意义。 更有学者指出：“过去，我们大多把语言作为工具，作为媒介。这种误会极大地阻碍着我们对文学的理解。其实，语言是一种符号，是人的特征。作为一种基本结构，语言具有组织新话语的能力，是接近人类心灵的结构。人是在语言中进行独特的发明和创造的动物，语言本身便构成文化现象。它既是人的创造，又制约着人类。”（程文超：《深入理解语言》，《文学评论》1988年第1期）这种观点已呈现出鲜明的语言本体论色彩。 李陀：《汪曾祺与现代汉语写作──兼谈毛文体》 李陀曾引用申小龙的话说：“较之西方作家视语法为牢房的焦虑，汉语作家对民族语法的心态则要从容自在