2014用车方案模板.docVIP

TO: ATTN: TEL NO.: E-mail: FROM:优卡汽车租赁 TEL NO.: E-mail: 用车方案 尊敬的先生/女士： 您好！感谢贵司对优卡的支持与信任！ 优卡成立于1999年，我们始终专注服务于商务客户的出行需求，现服务网点已遍及国内各大城市：北京、天津、上海、厦门、福州、青岛、大连、宁波、广州、深圳、三亚……。十多年来，优卡以“近乎苛求,与众不同”的服务品质，赢得众多世界级客户（丰田通商、三菱商事、索尼中国、广州丰田、广州本田、日本航空、松田产业、住友机械……）的信赖！优卡于车辆调度、服务意识、应急能力等方面得到客户的充分认可，相信我们定能成为您可信赖的商务用车提供商！现根据贵司的行程要求，我司特为您推荐以下方案供您参考: 车 型 价 格 备 注 （此报价仅限以下行程） 元/天 2012年1月1日 注：·此报价仅含车租、司机工资，不含燃油费、过路过桥费、停车费及司机食宿； （如有产生异地住宿，司机食宿由客户提供或另补贴 元/天） ·司机工作时间 小时/天，超时费按 元/小时计； ·以上报价限 公里/天，超公里费按 元/公里（不含燃油费）计费； ·违约金支付：贵司如于 个工作日内取消用车，需支付租金总额 %的违约金； 贵司如于 个工作日内取消用车，需支付租金总额 %的违约金； ·用车方均不向优卡公司要求任何超出保险公司所承担责任之外的经济及法律责任； ·以上报价仅对贵公司有效，有效期至 年 月 日； ·如确认以上方案，烦请预付租金总额 %的定金至我司指定账户。 以上用车方案希望能让您满意。如有任何疑问或要求，可随时致电400-811-0017，与您的专属服务人员 联系。 顺致 商祺！ 客户盖章签字： 优卡汽车服务有限公司 日期： 年 月 日 年 月 日 自動車のレンタルの案 尊敬するお客様 いつもお世話になっておりまして、誠に感謝いたします。 優卡自動車サービス株式会社は1999年に設立され、弊社は、常にお客様の集中サービスビジネス旅行需要に関心を持っていて、現サービス拠点に行き渡っ国内の各大都市例えば、北京、天津、上海、アモイ、福州、靑島、大連、寧波、広州、深セン、三亜など。十数年以来、弊社を「自分を厳しく要求して、普通の会社と違う」のサービス品質を多数の顧客（豊田通商、三菱商事、ソニー中国?広州トヨタ、広州ホンダ、日本航空、松田産業、住友機械…）信頼をいただいた。弊社が車両指示、サービス意識、緊急性などの面でお客様の十分な認可を得て、我々に貴社のビジネスの信頼できる車プロバイダーになれるように信じておりる。今は、貴社のスケジュールにより、弊社は、わざわざ以下のご推薦ご参考までに： 車の型 価格 補充 （この価格は以下の道のりに限っている） 元/日 2012年1月1日 注：·この価格は自動車のレンタルの費用と運転手の給料を含めて，燃費、通行渡し銭、駐車費及び運転手の食費を含めない。 (異郷に泊まれば、運転手の食費と泊費はお客様に提供するあるいは外の手当は 元/日) ·運転手の仕事時間 時間/日、 越えた時間は 元/時間 以上のオファーは キロ/日、越えた費用は 元/日(燃費を含めない) ·違約金の規定: 貴社は 日の内に自動車の使用をキャンセルしたら、総借り金の %の違約金を払わなければならない。 貴社は 日の内に自動車の使用をキャンセルしたら、総借り金の %の違約金を払わなければならない ·車の使用方に弊社に保険会社がいかなる責任以外の経済及び法律責任を要求をしてはいけない ·以上のオファーは貴社に有効する ·例えば以上の案を確認したら、どうぞ貸料総額％の手付金から弊社指定口座に前払賃しなさい。 以上の車の案を気に入ってほしい。もしいかなる疑問があるならばあるいは要求、いつでも電話番号400-811-0017をかけて、専属スタッフをご連絡になってください。 お客様に押印署名:_________ 優卡自動車サービス株式会社 日付： 年 月 日