管道检查(中英文)学案.pptVIP

?Anheuser-Busch InBev ?Anheuser-Busch InBev 今天对3个发酵罐以及发酵罐下的管道进行了检查，以下是检查情况。 Today we inspect tank CIP pipe and process pipe, below is the result. 发酵罐主要问题原因及处理建议。 Tank CIP pipe issue cause and repair advice 问题1、个别焊的部分缝氧化（原因：充气时间不足、变径与管径不一样大，焊接时间短、电流小），建议对这样的焊缝进行切割修补。 Issue 1, few of the seam part oxidation (probably causes, purge gas time not enough, size difference of reducer and pipe, short welding time and small welding current ) 氧化 oxide 未熔合 咬边深 Rough fitting Not merged 问题2：个别焊缝收尾有气孔（原因：电流大、缝隙大、收弧时间短），建议：不用切开，向管内充氩气、找到气孔再熔透焊接。 Issue 2: few of the welding seam has welding gas(probably caus