对初中英语翻译模式初探.docVIP

对初中英语翻译模式初探 ; 翻译是英语学习中一个非常基础的内容,尤其对于刚刚接触英语学习的学生而言,英语的应用能力的培养在很大程度上与翻译相关。一方面,翻译乃是正确养成英语学习习惯的再现方式;另一方面,英语的具体应用均与翻译有着或大或小的关联。因此,有意识地探讨翻译方法和模式是应对英语学习的一种途径。在各种翻译方法的不同探讨下,初中英语学习应当如何在翻译模式上进行是本文关注的重点。; 一、翻译在初中英语中的地位; 初中英语教育是基础性教育,着重于英语应用能力的不断提升,同时注重基础性环节的学习,诸如词汇量的记忆、理解和应用以及听说能力的培养。相对而言,翻译则是渗透于这些基础性领域的更加基础的内容。不过,翻译题型在初中英语考试中不是直接以翻译形式体现出来,而是隐现于其他题型之中,这使得翻译的重要性不局限于自身,而是英语学习的内在因素。; 翻译贯穿于初中英语的全部,是掌握英语语法的基础。初中英语教学要求学生能掌握基础知识,特别是在掌握单词的基础上学会简单应用,具体在对话和交流中展现出一定的水准,进而为更高层次的学习打下基础。在学生英语能力的培养中,听、说是排在第一位的,要提升听、说的基本能力就要扎实地掌握好英语表达。毫无疑问,词汇如何应用是核心之一。翻译其实就是词汇应用的具体表达,不过翻译通常通过写的方式展现出来,在对话中翻译则是隐现的。不管如何,翻译是掌握英语应用的基础性环节