对国内外文学风格研究.docVIP

对国内外文学风格研究 ; 一、文学风格的渊源; (一)西方的文学风格文学风格,早在古希腊就已经登上了文学舞台。亚里士多德在《修辞学》和《诗学》中,就提到了文学风格。亚里士多德认为:“优良的风格必须清楚明白。因为事实说明,演说者的意义如果不能明白晓畅地传达出来,它就不能完成它的任务。风格还必须妥贴恰当,粗俗和过分的文雅都必须避免。而为了妥贴恰当,风格有时候也必须是缓和的,虽然它有时很高昂。一个作家,必须使他的艺术给人以自然的印象,而不是矫揉做作。”他在《诗学》中从语言文字的运用上阐述了风格的美,“风格的美在于明晰而不流于平淡。最明晰的风格是由普通字造成的,使用奇字,风格显得高雅而不平凡,最能使风格既明白清晰又不流于平凡的字,是衍体字和变体字;它们因为和普通字有所不同而显得奇异,所以能使风格不致流于平凡,同时因为和普通字有相同之处,所以又能使风格显得明白清晰。”亚里士多德从纯形式上论说文学风格,他把风格完全归结为语言问题。古罗马文学家加纳斯站在亚里士多德的肩膀上,对他进行了超越。加纳斯认为文学风格应当从审美的角度来审视。他认为,“为了避免那些与崇高有关的风格上的弊病,要首先掌握真正崇高的明确理论和标准。而这实际上就是对风格的评判。他列举了崇高的五个来源:第一是庄严伟大的思想,第二是强烈而激动的感情,第三是运用藻饰的技术,第四是高雅的措辞,第五是结构的堂皇卓越。”加纳斯已经注重从