小学一年级上必背古诗.docVIP

( ） ，。，。 ，，。 注释　　1.川：指平原。敕勒川，大概因敕勒族居住此地而得名。　　2.阴山：阴山山脉，起于河套西北。横贯于内蒙古自治区中部偏西一带。　　3.穹庐：游牧民族所住的圆顶帐篷。即今蒙古包。　　4.野：为了押韵，此处也可以按古音读作yǎ。　　5.见：同“现”， 这里不读jiàn。　　翻译　　辽阔的敕勒川在阴山脚下。天空像一座巨大的帐篷，笼盖了整个原野。苍天辽远空旷，草原一望无际，微风吹倒了牧草，露出了藏在草中的牛羊。　　名句赏析——“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”　　这是一首北齐所唱的民唱，它唱出了草原的辽阔和牛羊的繁盛，唱出了大草原的壮美景色。前两句，写敕勒川的位置。把天比作穹庐，非常贴切，同时又让我们想起游牧民族的圆顶帐篷和他们的生活；后两句，用“天苍苍”和“野茫茫”形容草原上的所见，给人以无限辽阔的感受。而“风吹草低”一句，写出了草原上水草的茂盛和牛羊的肥壮，又把整个画面变成了一幅天人和谐的人文图景，生动异常。语言简练质朴，音调雄壮，风格明朗豪放，雄浑天成，是描写草原风光的千古绝唱。　　[简析]　　这是一首敕勒人唱的民歌，是由鲜卑语译成汉语的。它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活。开头两句“敕勒川，阴山下”，交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下，将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句“天似穹庐，笼盖四野”，敕勒族人用自己生活中的“穹庐”作比喻，说天空如毡制的圆顶大帐篷，盖住了草原的四面八方，以此来形容极目远望，天野相接，无比壮阔的景象。这种景象只在大草原或大海上才能见到。最后三句“天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊”是一幅壮阔无比、生机勃勃的草原全景图。“风吹草低见牛羊”，一阵风儿吹弯了牧草，显露出成群的牛羊，多么形象生动地写出了这里水草丰盛、牛羊肥壮的景象。全诗寥寥二十余字，就展现出我国古代牧民生活的壮丽图景。 qi bu shi 七步诗wei cao zhi [魏] 曹 植zhǔ dòu rán dòu qí lù chǐ yǐ wéi zhī 煮豆燃豆萁，漉豉以为汁。qí zài fǔ xià rán dòu zài fù zhōng qì萁在釜下燃，豆在釜中泣。běn shì tóng gēn shēng xiāng jiān hé tài jí 本是同根生，相煎何太急？du han jiang 渡汉江 tang song zhī wèn [唐]宋 之 问 lǐng wài yīn shū duàn jīng dōng fù lì chūn 岭外音书断，经冬复历春。 jìn xiāng qíng gèng qiè bù gǎn wèn lái rén 近乡情更怯, 不敢问来人。 词语注释 汉江：汉水。宋之问因张易之事而被贬岭南，于神龙二年逃归洛阳。此诗作于途经汉水时。此诗原题李频作，误。 岭外：指岭南，大庾岭之外，就是广东。 书：信。 来人：指从家乡来的人 作品译文 我离开家乡到了五岭之外，经过了一个冬天，又到了春天。因为交通不便，我和家人没有联系，已经很长时间了。此刻我渡过汉江赶回家乡去，怎知离家越近，心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望，以致遇到同乡，也不敢打听家乡情况。 xiāng sī 相 思 tang wang wei [唐] 王 维 hóng dòu shēng nán guó chūn lái fā jǐ zhī 红 豆 生 南 国 ，春 来 发 几 枝 ？ yuàn jūn duō cǎi xié cǐ wù zuì xiāng sī 愿 君 多 采 撷 ，此 物 最 相 思 。 注释 １、红豆：又名相思子，一种生在岭南地区的植物，结出的籽象豌豆而稍扁，呈鲜红色。 ２、采撷：采摘。 译文 晶莹闪亮的红豆，产于岭南； 春天来了，该长得叶茂枝繁。 愿你多多采摘它，嵌饰佩带； 这玩艺儿，最能把情思包涵！ zhōng nán wang yu xuě 终南望余雪 tang zu yong [唐] 祖 咏 zhōng nán yīn lǐng xìu jī xuě fú yún duān 终南阴岭秀，积雪浮云端。 lín biǎo míng jì se cheng zhōng zēng