综合收集的口语用法.pptx

这一集小笨霖英语笔记的内容都是我觉得非常好, 一定要学的口语用法, 但是我暂时还无法把他们作适当地分类, 就取了一个综合收集的名称.在这一集里你可以学到很多有趣的说法, 例如猜猜看, Go break a leg. 指的是什麽意思? 这可不是跌断腿的意思喔!1. Go break a leg.跌断腿吧! (祝你好运)老美真是莫名其妙, 祝人跌断腿就是祝你好运的意思. 这种说法是通常是对要上台表演的人说的, 比如像我上次要做 presentation, 就有一个老美跟我说, Go break a leg. 这是一种蛮有趣的说法.下次各位不妨找会说中文的老外, 用中文跟他说, 祝你跌断腿吧! 看他们知不知道你是祝他好运. 题外话,有次跟一个德国佬聊天, 他说他们德语中也有类似的用法, 不过更狠, 德语中是说, Go break your leg and neck. 呵. 连脖子都跌断了, 还能活吗? 2. I put my foot in my mouth.我说错话了.这就是当你说了不该说的话时, 突然发觉你说错话了, 就会这麽说.有一次我跟老美在聊天, 他跟我说某某人是 Jerk , 想不到他一回头, 那人就在我们旁边. 他就很快说了一句, I put my foot in my mouth. 话说我刚学会这句, I putmy foot in my mouth. 後, 我就一直