ВСН_011-88干线和油矿管道施工清洗管腔和试验-中文.doc

石油天然气工业企业建设部 全俄干线管道施工科研所 干线和油矿管道施工 清洗管腔和试验 部门施工规范011-88 石油天然气建设部 莫斯科 1989 研制和制订：全苏干线管道施工科研所(ВНИИСТ) 石油天然气建设部 —技术科学副教授Р.М萨基罗夫，技术科学副博士И.Д.克拉苏宁，工程师В.Г.谢里维尔斯托夫， 技术科学副博士А.И..托乌特，工程师Л.Н..卡里宁，工程师А.И..伊沃奇金，技术科学副博士 М.С.格尔什杰英，工程师А.П济金, 技术科学副博士 Е.М.克里莫夫斯基，技术科学副博士А.Д.特沃伊里斯， 工程师. В.П..汉金。 准备报批：石油天然气建设部科技总局 Б.С兰格—局长 随着干线和油矿管道施工“部门施工规范”石油天然气建设委员会部门施工规范 157-83 “施工干线管道进行清洗管腔和试验守则”失效。 同意： 苏联国家建设委员会 苏联国家天然气监督总局 运输石油总局 全苏干线管道施工科研所(ВНИИСТ)，1989 石油天然气工业企业 建设部 部门施工规范 部门施工规范 011-88 石油天然气建设委员会 (石油天然气建设委员会) 干线和油矿管道施工 清洗管腔和试验 替换 部门施工规范 157-83 石油天然气建设委员会 1. 总则 1.1.本部门施工规范(BCH) 普及到直径小于(等于)1420 的施工和改造干线和油矿钢管道*的清洗管腔，试验和排水工程施工， 建筑标准与规则2-05.06-85 和“油矿钢管道设计规范”的作用普及到这些管道上。 在新的建筑标准与规则3.06.01 “干线管道” (代替修订的建筑标准与规则 III-42-80) 生效前在干线管道的清洗管腔和试验部分中必须遵守本部门施工规范。 * 本部门施工规范文本中，除特别说明的情况外，“干线或油矿管道”都将用“管道”一词代替。 1.2. 进行清洗管腔和试验的方法，参量和示意图由设计单位在工作设计，组织施工设计中规定。 全苏干线管道施工科研所 (ВНИИСТ) 1988年12月27日由石油天然气工业企业建设部批准. 1989年2月1日生效 施工单位在温度为零下时必须要考虑到管道每一个施工现场或施工段的气候条件说明进行试验的方法，规定进行试验和工程施工材料技术保障措施的补充费用。 1.3. 在单位管道清洗管腔和试验方案的基础上施工安装单位自己或是通过设计技术研究所研制工程施工方案。 1.4. 本部门施工规范条款是研制用于具体管道或是现场组织施工计划, 工程施工措施和专用（工作）或是标准的守则的基础。 1.5. 考虑到在温度低于零度时水压试验的复杂性，增加的成本和时间限制，风动试验的复杂性和增加的成本，这些试验在能源通道中会使施工安装工程的进行复杂化，在组织施工计划和工程施工计划中研制施工组织工作计划时通常必须在一年的第二和第三季度计划进行试验。 2. 清洗管腔和管道 2.1. 必须要保障在带管工作的所有阶段上清洗管道的管腔：在运输，装卸，输送和管段沿管线铺开，将管段焊接到管道线和铺设中。 2.2. 为防止弄脏管腔和降低以后清洗的费用施工安装单位必须在施工过程中采取措施避免水，雪，泥土和不相关的物品落入管道内，其中包括在没准备好的场地上卸下管子，不沿地面拖管子等。 2.3. 为防止弄脏管腔必须要将临时的盖子安装到： 单独管或是段 (超长管上)，他们必须长期在垛中，在架子上保存时； 在工艺超长管的端头上。 2.4. 冲洗和试验将水注入管道内必须要通过过滤器，避免贮水池中的沙，淤泥，泥炭或其它物品进入管道管腔。 2.5. 在投入使用前管道的管腔必须是清洗的。 在清洗每一根管道或是管段的管腔时必须要： 在施工时去掉偶然掉到管道内的泥土，水和其它物质以及锈斑和氧化皮松软的外层； 通过活塞检查管道的通行截面并且要清洗和分离的或是其它装置多次无阻通过的可能性； 达到清洗管腔的质量，保障运送介质不弄脏和含水填满管道。 2.6. 通过冲洗，吹洗，排出液体流中的污垢或是清洗设备的拉伸来清洗管道管腔。 2.7. 冲洗或是吹洗通过以下方式之一进行： 有清洗或是分离装置的通过； 无清洗或是分离装置的通过。 2.8. 有清洗或是分离装置的通过的冲洗和吹洗必须要在直径大于和等于219 管道上进行。 2.9. 允许进行无清洗或是分离装置的通过的冲洗和吹洗： 管道直径小于219 ； 有半径小于管道5个直径的环形弯曲插入物或是清洗段的小于一公里时任何直径的管道2.10. 通过水下技术设施铺设的直径大于和等于219 的管道水下通道进行清洗管腔： 通过灌水的活塞-分离器进行冲洗以进行第一阶段的水压试验； 在第一阶段进行风动试验前通过活塞或是拉清洗装置进行吹洗。 在进行第一阶段试验前通过水下技术设施建造的直径小于219 的水下管道通道上通过无清洗装置通过的拉伸