浅析“奇葩”.docVIP

浅析“奇葩”摘 要：“奇葩”一词的本义为“奇特而美丽的花”，时下可以指“离奇、怪诞、个性的人或物”。传统的“奇葩”是名词，主要做主、宾语，新潮的“奇葩”在句法功能上有三个显著的特点：1.可以修饰名词做定语；2.可以受程度副词“很、太、更”等修饰；3.可以充当谓语。“奇葩”一词的发展变化及其流行除了该词本身的原因之外，主要是因为人们求新求异和娱乐游戏的心理。关键词：“奇葩” 词义变化 用法变化“奇葩”一词由来已久，在汉语中一直相沿使用。汉代司马相如的《美人赋》：“奇葩逸丽，淑质艳光”，北宋柳永《玉女摇仙佩》：“细思算，奇葩艳卉，惟是深红浅白而已”，明朝朱鼎《玉镜台记?庆赏》：“只见万种奇葩呈艳丽，十分春色在枝头”，清代李百川《绿野仙踪》：“那些奇葩异卉，红红白白，遍满山谷”，现代郭沫若《蔡文姬》第五幕：“春兰秋菊呵竞放奇葩，熏风永驻呵吹绿天涯”，这些文献中的“奇葩”都可以解释为“奇异美丽的花卉”。《汉语大词典》对“奇葩”的释义为：“珍奇的花，亦喻出众的作品，如碧野《名城颂》：‘（《丝路花雨》）这朵鲜艳多姿的艺术奇葩，给死者以怀念，给生者以欣慰。’”可见，“奇葩”不仅有本义，而且发展出了比喻义。近年来，“奇葩女、奇葩网”等“奇葩X”和“游戏真奇葩、学校真奇葩”等“X真奇葩”大量流行于网络、电视、报刊诸媒体。显然，这里的“奇葩”不同于传统的“奇葩”，既非“奇异、美丽的花”，又非“杰出的事物”。请先看几例：（1）奇葩青年拿猫当球踢，道德价值观薄浅（东方网2012年11月23日）（2）“烂片奇葩”为何越烂越红，国内电影市场正陷入唯票房论怪圈（《深圳特区报》2013年7月8日）（3）“奇葩”免票意在炒作（《人民公安报》2013年7月5日）（4）你曾遇过奇葩的纠坐姿方式吗？（《南宁晚报多媒体数字报》2014年3月10日）很显然，上述例句中的“奇葩”是一种新潮另类的用法。从理性意义看，义素“奇”的义项已由“奇异、美丽、杰出”转为“离奇、怪诞、个性”，语义范畴发生了变化。同时，描述对象也不再是单纯的花卉，而扩展到物品与鲜活的人，另外，词义重心由“葩”倾向“奇”，凸显物品或人的行为的怪异，使人产生感觉上的奇异感，超出一般的习以为常的平淡感；从色彩义看，言语主体对言语客体不再是褒扬、赞颂，而是充满讽刺、调侃与戏谑，且语体上也颇具口语性。传统意义上，“奇葩”一词为褒义性质的名词，在句中主要充当主、宾语成分，随着近年来在网络媒体上的大量使用，新潮的“奇葩”却逐渐成为贬义词，在句法功能上也呈现三个显著的特点：其一，可以修饰名词做定语，表“奇特”“另类”，如“奇葩姐”“奇葩脸”“奇葩片”“奇葩司机”“奇葩电影网”“奇葩公主”“奇葩想法”，等等；其二，可以受程度副词“很、太、更”等修饰，如“更奇葩”“太奇葩”等，这里的“奇葩”强调其限制义“怪异”“不同寻常”，表示某人或某物的一种性质或状态，因此，也可说是形容词；其三，可以充当谓语，用来表示违背常理的行为、动作，如“新时代国产动画一直在奇葩，从未被超越！”2012年12月上映的《泰?濉分校?王宝强因怪异的言行使“奇葩”一词轰动一时；东方卫视于2013年6月2日和6月9日制作的两期以流行语“奇葩”为主题的脱口秀节目让主持人王自健说这是一个“被中国人用坏了的词语”；2014年3月6日刚刚上映的《我的儿子是奇葩》取得了收视热潮。那么，“奇葩”一词为何会发展变化成时下大受追捧的新潮词汇呢？从词义本身来看，《辞海》中对“奇葩”的解释为：“奇异美丽的花卉”，《现代汉语》（第6版）对其解释为“奇特而美丽的花朵”，语素“奇”是主要的限定义，所描述的意义范畴为“珍贵、奇特、出众”，而网络新词“奇葩”中“奇”的限定义为“特殊、另类、稀奇古怪、荒唐”，基本义与引申义中的解释都可称为“奇”，但对中心义“葩”，究竟何种程度是称赞，何种程度是讽刺，我们无法精确定义，《现代汉语》（上册）认为，“界限不确定性的词义具有模糊性”，据此，可以说词义内在的模糊性引发了其演变。此外，来看一例：“《非诚勿扰》又出奇葩男――求包养打dota”，此句中，“奇葩”在句法功能上为形容词，意为“特殊”“可笑”，但从句子内容来看，人们对描述对象的行为认知非“可笑”之意能完全表述，而“奇葩”一词能满足言语主体对言语客体所有不寻常感受的表达，因此，便取“可笑”而代之。可见，词义的概括性在一定程度上也迎合了大众的表达需要。社会因素为“奇葩”一词的发展提供了良好的环境。“奇葩”多流传于网络与青年群体中，信息社会中的年轻人大多标新立异、追求个性，而传统方式的措词造句过于枯燥乏味，容易让人产生“审美疲劳”，“奇葩”因其个性的用法得到大众的青睐，如“你们学校都有哪些奇葩选修课？据说，中山大学开了一门课，叫《哈利?波特与遗传学》，真是‘神级选修课’啊……”同时，当下人们生活节奏