由风俗习惯中西文化差异——论文.doc

由风俗习惯看中西文化差异 古敢水族乡补掌小学：徐方兵 ?摘 要 ?? ??由于地域和历史的不同,西方的文化背景和东方有着很大的差异，其表现在方方面面，从日常生活的打招呼用语、饮食文化等到思维方式等抽象方面的差异无所不在。本文着重从中西婚礼文化差异、中西方颜色文化差异、中西方饮食文化差异等方面就中西文化作一个比较，从而来加深对民族文化的了解。 关键词:中西文化；文化差异；中西方婚礼文化；颜色文化；饮食文化 ? Abstract Due to the differences of geography, history, the western culture differs from the eastern culture greatly in background. They show in all aspects of life, from greeting culture, diet culture in daily life to the abstract aspect, take thinking methods as an example, the differences are in everywhere. This article makes a comparision emphatically in wedding cultural differences, color cultural differences, diet cultural differences between western and eastern, thus deepen the understanding of national culture. Key Words: eastern and western culture, cultural differences, wedding culture, color culture, diet culture 咱们先来看一个故事： ? ??说有三个人去咖啡厅喝咖啡，咖啡端上了，可是，咖啡里却有一只蚊子。看看这三个人会有什么表现呢。 ? ??第一个是英国人，他端起咖啡，发现里面有只蚊子。他站起身来，拿出皮夹，从中抽出一张钞票往咖啡杯底下一压,就走出了咖啡厅…… ? ??第二个是美国人，美国人又是怎样的呢？咱们来看，美国人会对服务生这么说：“在我们美国咖啡是这样上的，一杯咖啡，一小碟冰糖再加上一小碟苍蝇的。这样我想吃多少就可以吃多少。” ? ??第三个人呢，咱们来看看，又会有怎样的举动呢？他看见上的咖啡中有一只苍蝇。他就把服务生招呼过来，说了句：“把你们的领导找来。”你明白了吧，他是中国人。 ? ?? 从以上这个例子中我们就看出了各国文化的差异之处。英国人讲究一种绅士风度。所以，英国人就以一种无声的抗议来表达他对咖啡中出现苍蝇的不满。而美国人则以一种黑色幽默的方式讽刺了服务生工作上的失误。中国人脑子里有一种思想，就是有困难找领导。从这个故事中可以看出中西方人之间思维方式的不同之处。[1] 世界各民族由于地理环境和生活方式的不同，从而产生了不同的文化。今日世界文化的类型在大体上可分为东西方两大类。东方文化以中华文化为主，而西方文化以欧美文化为主。东西方文化生长在不同的土壤中，经过历史的洗刷沉淀，张扬着迥异的个性，从而迸发出各自独特的魅力。 由于地域和历史的不同，西方人的文化背景和东方人有很大的差异。文章将从中西方婚礼文化差异、颜色文化差异、饮食文化差异等方面对中西方文化作一个比较，从而来加深对本民族文化的理解。 1.中西方婚礼文化差异 ?? ?结婚是人生的大事，传统婚礼却因国家的不同和文化的差异而不尽相同。 1.1?中西方婚礼文化差异首先和中西方人的思维差异有关 中国人比较保守，喜欢热闹，思维较古板。所以在中国历史几千年的时间里，整个婚礼的习俗并没有多大的变化。而西方人的思想则比较开放，对于婚礼的要求也比较低，他们婚礼的高潮则是在教堂中进行的。 1.2?造成中西方婚礼文化差异的原因是中西方不同的宗教。 ? ??中国是以佛教为主，而西方则是基督教为主。所以西方的婚礼是在教堂中举行而主婚人则是神甫。中方的传统婚俗中的最重要环节就是拜天地，拜了天地以后就算是礼成了。 1.3?中西婚礼文化的具体差异。 1.3.1?中国传统婚礼 ? ??在中国传统社会，婚礼大体上要经过和履行下列法定或约定的程序：第一步叫“纳彩”，俗称“说婚”，即先由媒人往女方家中称述男家求婚之意，询问待字之女的年岁和生肖，然后由男家请术士“合婚”，卜算生肖是否相合，婚姻是否吉利，双方同意了，男方就送一只雁给女方，作为“献纳彩择”之礼。所以又叫“委禽”。第二步叫“问名”，俗称“订婚”即双方正式交换庚帖，甚至详细到两到三代及主婚人的姓名、荣