大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF(打印版)答案..docVIP

大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF（打印版）答案 2010年6月大学英语四级真题（A卷）Part VI 翻译 参考答案：　　87. (in) concentrating on the experiment/ focusing her attention on the experiment。　　88. did she become angry/did she lose her temper before。　　89. being invited to attend the opening ceremony。　　90. (should) be fixed/installed by the window　　91. the strong opposition of her parents/ her parents’ strong opposition。　　解析：　　87. 本题考查两个短语的用法，一个是have difficulty (in) doing sth， 该短语中，后面的动词要用现在分词形式。第二个短语是集中注意力，与此对应的有多个短语，如：focus/fix one’s attention on, concentrate on。翻译时需和前面短语的用法结合起来，把动词变成ing形式。　　88. 本题考查neither的倒装用法，以及发脾气这个短语，发脾气可以说become angry，也可以用lose one’s temper。　　89. 本题考查look forward to的用法，后面要跟名词或者动词的ing形式，而且要注意后边是被邀请所以要用被动语态。　　90. 本题考查It is suggested that结构中主语从句中要用虚拟语气的用法，即should + 动词原形，should可以省略。　　91. 本题考查despite的用法，注意despite是介词，后边应该跟名词或者名词短语。87. if you had followed my instructions/orders88. abandoned the pursuit of knowledge89. find the cure for cancer90. keep pace with the constantly growing demands of consumers91. the less likely you are to catch a cold 2009年6月大学英语四级真题（A卷）Part VI 翻译 Part VI Translation (5 minutes) Directions: Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2. 注意：此部分试题请在答题卡2上作答，只需写出译文部分。 87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had 大家网是大家的学习好帮手 (很难跟上班里的同学) in math and English. 88. If she had returned an hour earlier, Mary 大家网是大家的学习好帮手 (就不会被大雨淋了). 89. It is said that those who are stressed or working overtime are 大家网是大家的学习好帮手 (更有可能增加体重). 90. 大家网是大家的学习好帮手 (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports, and football in particular. 91. The study shows that the poor functioning of the human body is 大家网是大家的学习好帮手 (与缺乏锻炼密切相关). 2008年12月大学英语四级真题（A卷）Part VI 翻译 87. to which they still have no answers today.88. what most parents are concerned about.89. in case of temperature drop.90. decided to start their own business.91. until a doctor found it b