外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动地址变更登记所需提交的.docVIP

外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动地址变更登记所需提交的文件、证件Documents and Certificates to be Submitted for Registration of Alteration of Domicile for Foreign (Regional) Enterprises Engaged in Production and Operating Activities within the Territory of China 序号S/N 文件、证件名称Document and certificate name 1 《外国（地区）企业在中国境内从事生产经营活动变更登记申请书》Application for the Registration of Alteration of Production and Operating Activities of Foreign (Regional) Enterprises within the Territory of China; 2* 批准机关的批准文件或介绍函Approval documents and introduction letter issued by the examination approval authorities 3* 新地址的使用证明Use certification of new domicile 4 营业执照正、副本原件Original business license and its duplicate 5 其它有关文件、证件Other relevant documents and certificates 规范要求： Requirements: 1、本申请书应由外国（地区）企业董事长或其他有权签字人签署，用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚。1. This application shall be signed by chairman of foreign (regional) enterprise or other authorized signatory, with clear handwriting, using a black or black-blue pen or sign pen. 2、以上文件除标明复印件外，应提交原件。2. Originals shall be submitted except for those marked for copies. 3、以上提交文件如为外文，需提交中文译文，并加盖翻译单位公章。3. If the above-specified documents are written in a foreign language, the Chinese translation version shall be submitted and stamped with the seal of the translation company. 4、同时申请多项变更（备案）时，相同材料只需提交一份。4, In case where several alterations (filings) are applied for, only one of the same materials shall be submitted. 5、第2项外国（地区）企业在中国进行石油勘探、开发生产的，毋需提交审批机关批准件，但需提交介绍单位的介绍函。5. Foreign (regional) enterprises engaged in petroleum exploration and development production in item 2 are not required to submit approval documents issued by the examination approval authorities, but the introduction letter from the employer is required. 6、第3项自有房产提交产权证复印件，并提交原件核对；租赁房屋提交一年以上租赁协议原件及出租方的产权证复印件，以上不能提供产权证复印件的，提交能够证明产权归属的其它房屋产权使用证明复印件。6. In item 3, Copy of self-owned property certificate shall be submitted; leasing agreement original with a lease term over 1 year and property certificate copy of th