武安方言.docVIP

武安方言解析 1、破家五鬼 比喻败家子。小孩子玩耍时，把玩具或其他物件破坏，大人就说小孩子是破家五鬼。 元 代无名氏 《冤家债主》第一折：“但行处着人骂惹人嫌，将家私可便由他使由他败，这的是破家五鬼，不弱如横祸非灾。”五鬼：恶煞之一，即瘟神，又称五瘟。 2、裼xī片子脚 作动词的含义是：脱去上衣，露出身体的一部分。裼,袒也。从衣,易声。——《说文》。裼,脱衣见体也。——《玉篇》。武安口语有裼xī片子脚，裼xī肚子，裼脊梁。另一种说法是“跣xiǎn片子脚”，跣，指光着脚，不穿鞋袜。跣,足亲地也（《说文》）。公跣而出（《国语·晋语》）。西，古音读先，故西、先同音。跣脚可读做西脚。骨蹙（cù） 3、骨蹙（cu） 蹙，有皱，收缩之意。比如，～眉、～额、～皱、～缩等。武安方言把骨蹙（cu）读成骨蹙（chu），如，衣服一洗就骨蹙（chu）了。别把我裙子弄骨蹙（chù）了。“骨”字在武安方言中常用，比如：骨碌 、骨蹙打蛋、骨敛毛 、 骨略 、 骨堆 。 嬲（niǎo）缠 4、嬲眼 “嬲 ”在字典里的意义是1、纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”2、戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”在武安方言里“嬲缠”指纠缠不清，缠绕在一起的意思。比如，在那里嬲缠了半天,也没弄清。除此词语外还有：嬲眼，圪（ge）嬲，嬲稀，嬲个套儿，嬲袋烟。 5、毛尾（y