汉语言修辞.docVIP

论汉语诗歌语言的音乐性 ----新诗音律研究 黄玉顺 按语： 这篇《论汉语诗歌语言的音乐性》是我在1980年、即在23岁时所写的东西了。当时我在成都大学中文系学习，这是我的毕业论文。时隔二十多年，现在把它整理出来，正文一仍其旧，以存原貌；只是极个别明显的错别字才有所改正，另加上了全文的副标题“新诗音律研究”、并各节的小标题；全文正标题加上了“汉语”二字。 我当时是请担任我们的“现代文学史”课程的陈仰高先生评阅的，他后来回复了我一封详尽的信，谈到：这篇文章“所论述的内容，远非现代文学史学科的任务，是文学批评史或汉语诗律学的任务了”；言下之意是说，严格来讲，这篇文章不应该由他来评阅。这确实是事实：尽管我是在述评闻一多、何其芳等人，但我当时的真正写作意图却是在汉语诗歌语言之音乐性本身，而用意则是在探索现代新诗的音律。 不仅如此，在今天看来，这篇东西似乎还别有一些意义：旧体诗词的格律被打破以后，汉语诗歌的音乐性传统如何在新诗中重新得到发扬，这远不仅仅是关乎诗歌的问题，甚至也不仅仅是关乎汉语的问题，而且是关乎民族文化传统的现代转化问题。如果我们今天不能“原教旨主义”式地照搬中国古代文化的某些具体形式，那么，我们的民族文化传统精神如何可能得到弘扬？本文对汉语诗歌的音乐性及其在现代新诗中的体现形式的探索，可以说是在这方面提供的一个具体例证。 ----作者于2006年9月 标