相声语言中包袱生成过程模因论的分析——基于自主依存的分析框架.docxVIP

摘要相声是我国土生土长的民间艺术，是具有喜剧风格的语言表演艺术。说、学、逗、唱是相声不可缺少的四大要素。相声的喜剧效果就是靠包袱来实现的。包袱是相声中的术语，也就是表演者和创作者所说的笑料。包袱是相声的命根子, 可以说包袱是决定一段相声成败的关键性因素。那么，包袱是如何生成的？包袱生成过程的心理机制又是什么呢？基于这两个问题，本文试图从模因论的角度探讨相声中包袱的生成过程。本文共分六个章节。第一章是对全文的简要概述，包括本文总述，研究动机，研究意义，研究对象，研究方法，语料收集以及各章提要。第二章是前人对相声和模因论研究的综述。由两部分构成，第一部分简单回顾了相声的发展，特点和分类，以及相声在艺术领域和语言学领域的研究现状。第二部分论述了模因论对文化、社会现象的研究和对语言学的研究，以及模因论在中国的研究现状。第三章是理论框架部分。在该部分，基于模因论和自主-依存分析框架，我们构建了语言模因生成过程的理论框架。该理论框架包括以下几点：1. 以说话者头脑中的意向性（意向内容和意向态度）为指导，选择合适的模仿对象，也即，合适的语言模因。2. 说话人的意向性是对语言模因进行不同形式、不同手段和不iv同程度模仿的动因。3.通过相邻/相似手段的操作，在说话人的意向性的限制下，对所选语言模因进行模仿。4. 模仿的结果是形成与所选语言模因有一定程度相邻/相似性的仿体，该仿体体现了说话人的意向性。5. 从语言模因到仿体的整个推衍过程叫模仿。在第四章，我们首先论述了包袱的内容和类型，以及语言模因的分类。然后，基于模因论，我们探讨了“外插花”型包袱中的语言模因现象，并着重分析了“外插花”型包袱中存在的基因型模因和表现型模因。第五章是理论框架在包袱中语言模因生成过程中的应用。该部分主要对“外插花”型包袱中修辞的生成过程进行了详细的分析，例如：谐音、仿拟、反语、夸张、明喻等。这些修辞手法是构建包袱过程中常用的手段。第六章是本文的结尾。该部分阐述了本文研究的创新之处、局限性以及对未来研究的几点建议。本文首次尝试将模因论与自主-依存分析框架结合起来分析相声中包袱的生成过程, 希望对将来相声的创作提供有益借鉴。关键词：包袱，相声，模因论，语言模因，仿体, 修辞手段vSynopsisChinese crosstalk is a kind of linguistic performing art with specialcomic style. It is characterized by speaking, imitating, amusing andsinging, which are considered as the four indispensable elements ofChinese crosstalk. The comic effect of crosstalk is realized by “package”,a customary term in crosstalk. The package is what creators andperformers call source of humor in crosstalk, and is a decisive factor forthe success of crosstalk. Then how do the packages generate? What is themental mechanism to guide the generation of packages? With thesequestions in mind, this thesis is intended to make a tentative explorationon the generative process of packages from the perspective of memetics.This thesis consists of six parts.Chapter 1 is a brief introduction to the whole thesis, including anoverall picture of the thesis, motivations, significance and objective of thepresent study, research methodology, data collection, and the structure ofthis thesis.In Chapter 2, with the limited materials available, an overview ofprevious studies on Chinese cros