家在何处.docVIP

家在何处 　　作者简介：谭万敏，贵州省毕节学院外国语学院讲师， 主要研究方向：英美文学 　　摘 要：海明威的小说多以简洁的语言塑造个性鲜明的人物和纠结的故事情节而著称，然而，他的大多数作品中却没有传统意义上稳定的“家”。他的家庭概念多以旅店、酒吧取代传统的客厅、厨房，体现了婚姻家庭处所稳定性的缺失及其精神家园的困惑。 　　关键词：海明威，家园，处所 　　中图分类号：I712.074 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2013）07-0000-02 　　厄内斯特?海明威是极负盛名的美国现代作家，其作品多以塑造“硬汉”形象，关注男性世界而著称。捕鱼、打猎、拳击、斗牛、战争等是海明威展示男性气质的“场”， 这些刺激、冒险的活动也是其作品的一贯主题。在为数不多的的涉及女性叙事的几部作品中，如《永别了、武器》、《雨中猫》、《白象似的群山》等小说中，海明威对新女性的困境和出路也作了一定的探讨。然而，无论是对男性还是对女性的书写，海明威多以帐篷、营地、旅馆、酒吧等隐喻现实的家园，男性和女性很少生活在真正的家庭中，“家园”在海明威的作品中是缺失的。有学者认为，“异国空间是一处能唤醒海明威‘在家的感觉’的‘处所’” 。（于冬云，27）然而，笔者认为，家园书写的缺失其实是海明威故意为之，他力图通过家园的缺失来展示现代战争和工业文明给传统家园带来的创伤，以及由此而导致的一种“无根”（rootless）的状态。因此，对海明威作品中的家园缺失原因进行探索意义重大。 　　“家”是人类的栖息之地，是满足人类繁衍、生活最基本的场所。根据维基百科定义，“家是居住和庇护之地”。（Wikipedia）因此，“家”在人类生活中起着重要作用。家园情节是普遍存在于中外文学作品和作家创作过程中的文学母题，是人类经历了漫长的进化过程后形成的一种古老的、永恒的情节。这在东西方文学作品中都得到了充分的体现，许多文人墨客因家园书写而久负盛名。“家”这一人类共有而又各有不同的场所容易引起大家的共鸣。纵观海明威的作品，很少有以“家”为创作背景的。“家”对海明威来说不重要吗？ 　　一、物理家园的迷失 　　在海明威的作品中，生活的家园是残缺的。首先，家庭成员的缺失。海明威的小说中几乎没有完整的家庭，要么描写的是没有孩子的夫妇，如《雨中猫》中的美国妻子与丈夫乔治； 要么是母亲的缺场，如《一天的等待》中在孩子生病时只有父亲对儿子的照顾；抑或是没有家人的、孤独的老人，如《老人与海》中的主人翁圣地亚哥和《一个干净明亮的地方》中那位没被赋予名字的老人，这位没有名字的老人其实影射了所有老人的孤独状态；更多的是展示一种沦丧的同居关系，如《乞力马扎罗山上的雪》中哈里与女主人翁、《白象似的群山》中男人与姑娘、《永别了，武器》中亨利与凯瑟琳等，他们都处于适合婚嫁的年龄且都是单身，但他们选择了同居而不是建立稳定的婚姻家庭关系，这不得不让读者质疑，他们喜欢不稳定的恋爱关系所带来的刺激吗？他们喜欢频繁地更换情侣吗？纵观海明威所有的作品，答案显然是否定的。没有哪个女人喜欢过那种风雨飘扬的家庭生活，也没有哪个男人总乐意把钱花费在一个又一个的旅馆酒店。作为社会最基本的单位和最小的细胞，家庭的不完整性隐喻了病态的社会现实。换言之，海明威刻画了一个个丧失传统的、扭曲的家庭。传统家庭中孩子的缺场使得美国妻子与丈夫乔治同床异梦。更多的家庭其实还算不上是真正意义上的家庭，哈里与女人、亨利与凯瑟琳等主人翁的姘居关系既得不到社会的认可也得不到教会的保护，他们的这种同居关系在天主教文化中是遭人唾弃的，因此男女主人翁之间的关系也注定不堪一击。其次，家庭处所的模糊。“家”是一个比较宽泛的概念，既可指代完整的家庭成员， 也可指代家庭生活的处所，如房子。房子作为“家”符号化的能指对家这一概念起着至关重要的作用，它是家庭和家人寻求庇护以享天伦的独立空间。因此，房子这一符号对家庭的稳固性相当重要，有了坚固和稳定的房子，才会有稳定的家庭生活。然而，海明威小说中的“家庭处所”这一概念似乎很淡薄。在《老人与海》中，那艘破旧的船就成了老人赖以生存的“家”，而在诸如《雨中猫》、《永别了， 武器》中，家似乎就等同于旅馆、酒吧；《乞力马扎罗山上的雪》中，故事中的男女主人翁是住在非洲的一个帐篷里，就算是通过男主人翁回忆他们在巴黎的生活时，他们也通常是住在这家或那家酒店里；在《白象似的群山》中，故事的背景是火车站附近的一家酒吧，人们在那里等待火车，但故事中还是提及了他们住过了一个又一个旅馆。“船、酒吧、旅馆、帐篷”等与传统的家庭概念显然大相径庭，并不能代表真正的家庭生活。酒吧和旅馆这两个处所尤其将男人与女人在传统家庭中的角色和职责给抹杀了。男人似乎无需为维持生计和支撑家庭而奋斗拼搏，女人似乎也无需为丈夫孩子而操持家务，做饭洗衣。