图形―背景理论下摩尔《纸鹦鹉螺》的解读.docVIP

图形―背景理论下摩尔《纸鹦鹉螺》的解读 　　摘 要 玛丽安?摩尔是美国20世纪最伟大的诗人之一，她的诗晦涩难懂，新奇独特。摩尔总是将注意力投射到对自然界的普通事物的观察上，通过理性的分析，用本真写实的手法和哲理性的表述发掘出这些普通事物的蕴含的不同寻常的意义，并将自己的情感巧妙地寓于这些事物之中。本文通过运用图形背景理论分析摩尔的《纸鹦鹉螺》，全面地展示了摩尔在诗中所表现的爱是放弃和成全，以及爱是永远可信赖的堡垒的主题。 　　关键词 纸鹦鹉螺 图形背景理论 爱 　　中图分类号：I267 文献标识码：A 　　玛丽安?摩尔是美国20世纪最伟大的女诗人之一。她的诗晦涩难懂并且总被她不断地修改，致使她的读者并不多。107 然而，作为现代派中少数被认可的女诗人，摩尔的诗是极具有研究价值的。摩尔总是将注意力投射到对自然界的普通事物的观察上，通过理性的分析，用本真写实的手法和哲理性的表述发掘出这些普通事物的蕴含的不同寻常的意义，并将自己的情感巧妙地寓于这些事物之中。而图形背景理论作为一种新的文学理论和研究范式，对于解读和发现诗歌具有极大的适用性和挖掘空间。图形背景理论起源于心理学，最早由丹麦心理学家Rubin提出。心理学家认为知觉场被分为图形和背景两个部分，“图形”是指某一认知概念或感知中突出的一部分及注意的焦点部分。“背景”即为为突出图形的衬托部分。图形背景理论的这种衬托与被衬托关系对文学文本尤其是诗歌的意境营造和解读有极为重要的意义，因此有极远的发展前景。本文拟从认知诗学中图形―背景理论来解读摩尔的《纸鹦鹉螺》，来进一步发掘和阐释诗人所要表达的微妙情感。 　　1图形―背景理论下《纸鹦鹉螺》的解读 　　摩尔的诗以晦涩难懂著称，她会将许多不相关的事物并置在一起，所以阅读她的诗需要有勇气、耐心和足够的学识背景。《纸鹦鹉螺》就是这样一首看似晦涩实则寓意深刻的诗。 　　在了解这首诗之前，我们需要简单地了解一下纸鹦鹉螺。鹦鹉螺是通过分泌一种类似于塑胶的物质来制造壳，来养育自己的下一代。当孵化出幼儿后，这只壳就被抛弃。所以，由此我们可以看到，鹦鹉螺的壳其实就是母亲为孩子遮风挡雨的场所，就是母爱的一种化身和隐喻。摩尔的这首诗赞颂了母爱，在紧凑和极具张力的语言中，那份坚忍与矛盾的爱，被一点点呈现出来。 　　该诗开篇便用了两个疑问句： 　　为了唯利是图的 　　权威人士？ 　　为了沉迷于 　　茶会上的声誉与往返之舒适的 　　作家？ 　　这两个疑问句将我们带到了一个声色犬马、觥筹交错的世界中去，在这个画面中，权威人士和作家是图形，茶会和声色犬马的生活是背景。开头似乎与诗的题目毫不相关，但却给了我们极大的视觉冲击，让我们对于这种奢靡的生活有了极深的印象。接着摩尔的笔锋一转，在下句中写到： 　　并非为了这些人 　　纸鹦鹉螺 　　建造了脆弱的玻璃壳 　　由于图形背景也呈动态发展。图形和背景成为一个“图形过程”和“背景过程”，相应产生突出的意象和持续的共鸣。摩尔将画面重点放到了纸鹦鹉螺建造的玻璃壳上，所以较为显著，更引人注意的玻璃壳此时便成为了图形，而声色犬马的生活，以及穿梭在其中的唯利是图的权威人士就成为了这一画面中的背景。通过对纸鹦鹉螺的玻璃壳的突出强调，以及对纸鹦鹉螺与权威人士的对比，摩尔似乎在向我们传递一种对纸鹦鹉螺赞美的信息，也正是通过这种突出奠定了全文的感情基调。 　　在第二节中，诗人紧接着就开始用细腻的笔触来描绘了纸鹦鹉螺外壳。在以鹦鹉螺为图形的画面中，她的壳内面“如大海一般光滑”，这个比喻表明了壳的舒适如同大海一般，正如如大海一般平静深沉的母爱。然而，这个外面是“灰白色”内面“边缘整齐”，“如大海一般光滑”的玻璃壳却是“易朽”的。根据“时间事件”结构中的图形和背景原则：时间轴上的图形倾向于构成一个有界的封闭物，它越封闭，其作为图形的突出程度就越高，而越是无限度的时间最有可能作为背景。在漫漫的历史长河中，鹦鹉螺壳的存在只是一段短暂的时间，因此“易朽”的鹦鹉螺壳便极具有凸显性，而漫漫历史长河变成为了这个鹦鹉螺壳存在的“背景”了。“易朽”表明了壳的脆弱，也在一定程度上表明这种“爱”终将有一天被抛弃的命运。虽然“易朽”但却是“希望之纪念品”，是一个母亲虽然脆弱但永恒的爱。紧接着，视角由近拉远，由小拉大，画面由壳转移到“警惕的创造者”上来。这个守护者不吃饭，日日夜夜地守护着这些蛋，鹦鹉螺所经历的日夜更替，以及身下的蛋似乎都是背景，凸显的只有那个“警惕的创造者”。日夜交替属于是动态的背景，而“警惕的守护者”几乎不吃饭在守护着她的蛋属于是静态的图形，动静结合更突出了纸鹦鹉螺其爱之深，也就是母亲对孩子的付出和辛劳。更加明确地歌颂了母爱的伟大。 　　第三节中，诗人的视角开始转移到纸鹦鹉螺日夜守护孵化的蛋上。诗中写道它们是在