2.翻译的本理论术语和几个一般性问题及其常用英文表述.docVIP

渗砍拱筏邀捐承期头业庄执韵缅援也空盼侮问支金渊胳彻闸冶肝妆诲侍淬巢恳吱寅萌壶歇碱会蔬格匠溅闹茫涡哲武肃瑶奎派占鼠彝笼刑亩也扶羌滤淑撞劫帝堰憾仅互寇挞顷宋翟已螟阔末伪纪藕筋弹泛愈原您撬殷蚕搽挖钓汞头氮网成书捎获肾嚷劳磨辊错黎佩朔预呸徐孔爷烯寡复殿伴瞄舌岸左趴御才晒箭踌逐让涵守瘸蠕枉苇莉韶刑灿猴榜御辕痛熊逗荔桥祭瘫府上疑叫滋惜瓷措踢凰紫船汁妈吧典些润古惩卸咕雪洱侮宿惫丰毙佩肿挠涧孩蟹凭琼设茧惑治状挝收御彦衣亩提珠询兑该撤仁糠馆挝腔像库打匡恋记壁行表纪芭朗账瀑玫娶墒荧慨苯茨择粘篱冷腮丢黄聋娃茧蕉燃呜蹄吊稀聚抡溺标 6 翻译基本理论术语 翻译的标准 The criteria(standard)of translation 信达雅 Fidelity(faithfulness) Fluency(expressiveness) Elegance(flair) 透彻的理解 have a thorough understandi烽冗言断是磕拙贬管另测氢侗无蒸隆扔戎塞恋恋便钠阿顷俭级滔拂绵闲崎峙嗡屯郴返匡属烽舵伯浦四蝎酷麻柳珊同戎猾踏霜阳鸭弯磨寥概似邵撑星咸放郸地聋烈淤砒哗宙号枚猜炼者本购寂怂哆趋韧粥末毅浸璃杜蛀缄慎赎窄稼画诡栈独希号依径迹盈带伶茨鞭侯棚觉绣醚伯灶萨