英语中的性别歧视现象..docVIP

英语语言中性别歧视语言现象 英语中的性别歧视现象 - ????[论文关键词]性别歧视?词汇?文化?????[论文摘要]语言在社会生活中处于十分重要的地位,它的使用从一个侧面反映社会思想,态度和文化。着重论述了存在于英语中的性别歧视现象以及产生原因,同时又对如何消除性别歧视作了简要的论述。?????语言性别歧视是指偏袒或凸显一性别、损害或无视另一性别的一种语言现象。在这个以男性为中心的人类社会里,性别歧视几乎存在于所有的语言当中,英语也不例外。本文拟对英语中常见性别歧视语的表现形式以及导致性别歧视的原因进行探讨和解析。?????一、英语中性别歧视的表现?????(一)从词汇方面反映出的性别歧视?????“语言的词汇就像一面镜子,?社会上各种不平等现象,?包括性别歧视,?必然反映在词汇上。”英语作为性别歧视性的语言,?其本身就带有明显性别歧视标记的因素,?其中在词汇方面的反映尤为如此。?????1.构词上的不平等现象?????英语中除了极少数的,如bride?(新娘)?-?bridegroom(新郎)?外,都是阳性名词为构词主体,加后缀构成阴性名词,这种现象体现了一种所属关系。例如:?host?-?hostess?,?manager?manageress,princeprincess,hero?-?heroine等。这些与阳性名词相对应的特指女性的词,即标记女性词汇,往