现代汉语语法学试编.pptVIP

（2）平行性原则： 1变换前后，竖行的句子在形式上和高层次语义关系上一致。 2每一横行左右两边的句子在 低层次 的语义关系上一致。这点尤为重要。 3所有横行左右两边的句子，高层次的语义关系相同或者差别一致。 例：A：椅上坐着客人→客人坐在椅子里。 ↓同 ↓关 B：床上躺着病人→病人躺在床上。 ↓构 ↓系 C：头上戴着棉帽→棉帽戴在头上。在这个矩阵中，横行的句子之间是 变换关联 ，竖行的句子之间是 同构关系 。 D:小李在马背上跳着→小李跳到马背上。 加D语义不同，不符合平行性原则。 变换式里的平行性原则就是 检验变换实例是否可靠 的一个鉴别标准。 6.句式变换的条件限制： （1） 语法条件 限制：语法上的某些差别会影响到变换式的成立与否。 例：你把钱还他→你还他钱。 你把书给了我→你给了我书。 （2）◆语音条件 限制：音节的多少会影响到变换式的成立与否。◆ 例：把汉字简化→简化汉字。 把校园绿化→绿化校园。（可以成立） 把问题简单化→简单化问题。 把事情扩大化→扩大化问题。（不能成立） （3） 语义条件 限制：语义要保持同一性。 例：在纸上写字→字写在纸上。（可成立） 在房间里喝酒→酒喝在房