h酒店前台日语用语9.docVIP

饭店日语 9 34. 对不起，今天没有这样的房间。 もうしわけございません、きょうはこのタイプのきゃくしつはまんしつになっております。 Mou shi wa ke go sai ma sen, kyou ha ko no ta I pu kya ku shi tsu wa man shi tsu ni na tsu te o ri ma su 35. 行李员将带您至您的房间。 ボ-イガお部屋までごあんないいたします bo I ga o he ya ma de go an na I I ta shi ma su 36. 这间房间还未整理好，请稍等。 おへやはまたできていないようです，しょうしょうおまちください o he ya wa ma ta de ki te I na I yo u de su, syou syou o ma chi ku da sai 37. 她正在接另外一个电话。您能稍等一下吗？ ほかのでんわにでております、しょうしょうおまちいただけますか ho ka no den wa ni de te o ri ma su,syou syou o ma chi ta da ke ma su ka 38. 晚上12点以后电话要通过总机代拨。 夜12時以後交換を通じて部屋に電話します. Yoru ziyu niji I go ko kan wo tsu zi de he ya ni den wa shi ma su 45. 往日本打电话时，先拨9，然后拨0081和区号（区号前的0不要）最后拨对方号码。 日本へ電話する場合は,まず9番を押して,日本の国番号0081と地域番号を押してください(地域番号のお電話番号を押してください)最後に相手先のお電話番号を押してください. Ni hon e den wa su ru ba a I wa ,ma zu kyu ban wo o shi te, ni hon no ku ni ban go zero zero ha chi to chi I ki ban go wo o si te ku da sai(chi I ki ban go no o den wa ban go wo o shi te ku da sai i)sai go ni a I te sa ki no o den wa ban go wo o shi te ku da sai 39. 传真一到马上通知您。 フアツクスがとどきしだい,おしらせします. Fa ku su ga to do ki shi da i,o shi ra se shi ma su 46. 这里是商务中心，有您的传真，是派行李员给您送去，还是您自己来取呢？ こちらはビジネスセンターです.フアツクスをお預かりしています,ボーイにお部屋まで届けさせましょか?こちらに取りにいらっしゃいますか? Ko chi ra wa bi zi ne su sen ta- de su, fa ku su wo o a zu ka ri si te I ma su, bo-I ni o he ya ma de to do ke sa se ma sho ga? Ko chi ra ni to ri ni xya I ma su ga? 47.请在这儿签字。 ここにサインんをおねがいします. ko ko ni sain wo o ne ga I shi ma su 48. 你要复印几份？ 何枚コピーしますか. Nan mai ko- pi si ma su ga 49. 请在这儿写下您的房号和名字。 ここにお部屋番号とお名前をご記入ください. Ko ko ni o he ya ban go to o na ma e wo go ki nyu ko da sai 下面是“十个小故事大道理”不需要的朋友可以下载后编辑删除！！！谢谢！！！ 小故事1、《扁鹊的医术》 　　魏文王问名医扁鹊说：“你们家兄弟三人，都精于医术，到底哪一位最好呢? 　　扁鹊答：“长兄最好，中兄次之，我最差。 　　文王再问：“那么为什么你最出名呢? 　　扁鹊答：“长兄治病，是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因，所以他的名气无法传出去;中兄治病，是治病于病情初起时。一般人以为他只 能治轻微的小病，所以他的名气只及本乡里。而我是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管放血、在皮肤上敷药等大手术，所以以为我的医术高明， 名气因此响遍全国。 　　大道理：事后控制不如事中控制，事中控制不如事前控制。 　　小故事2、危险的森林里 　　一个人在森林中漫游时，突然遇见了一只饥饿的老虎，老虎大吼一声就扑了