英语语感漫谈.docVIP

英语语感漫谈 张景祥 (济南联合大学山东济南250002) =摘 要语感是英语界常挂在嘴边的一个概念,但人们并没有认真思索过它的意义以及培养 语感的途径和目的本文从/涵义!特征!方法!意义0四个方面做了较为深入的探讨 =关键词语感;母语;语言潜能 中图分类号:H31 文献标识码:A 文章编号:1000-5544(2000)01-0088-05 谈起英语学习来,当老师的做学生的常提及和 耳闻/语感0这个词,但语感到底是什么呢?很少有 人认真地考虑过这一个问题,好像它简单得无须解 释,或是只可意会不可言传的概念,说也说不清楚 5现代汉语词典6!5简明不列颠百科全书6!5辞海6! 5中国大百科全书6等中型!大型!巨型语文工具书都 查不到这一词条好歹5汉语大词典6第十一卷上有 这样一个定义: =语感对语言的感觉 看了这个定义后,似乎真觉得:本来嘛,语感就 是对语言的感觉,这有什么好解释的?但又觉得这 个定义有点言犹未尽至少在/语言0和/感觉0之间 可以加点修饰词,譬如好坏!对错!快速理解!正确运 用什么的 或许这种模糊概念是受中国传统文化老子的影 响,所谓/道可道非常道,名可名非常名0,即概念一 旦具体化了,就必定不准确了,模糊反而能够完整准 确,因为人们可以充分发挥想象的力量去触及它的 方方面面 不过为了让我们能够更加自觉地掌握和运用语 感来为英语学习服务,这里勉强把这一难以具体