摘要的常见错误及翻译练习.docVIP

Find out the problems in the following translations and improve them 1.雅皓乳膏治疗口臭的临床试验研究 original: Research of the clinical effect against halitosis of AHEAC cream 2.胎儿间质干细胞移植治疗心急梗死的实验研究 original: The study about transplantation of mesenchymal stem cells from human fetal livers into rat infarcted heart 3.老年系统性红斑狼疮32例临床分析 original: Clinical analysis of SLE in the elderly for 32 cases 4. 泽泻对健康受试者血脂影响的临床对照研究 original: The clinical control study on the effect of rhizoma alismatis[拉]泽泻 to health volunteer blood fat 5. Id1与 Id3 在非小细胞肺癌中的表达及临床意义 original: The expression and the clinical signif