历年中高级口译试题.docVIP

历年中高级中口译试题 中级口译翻译真题讲评2001 年 9 月考题（英译汉） 　　TRANSLATION TEST （1） （30 MINUTES） Direction: Translate the following passage into Chinese and write your version in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET. 　　By the middle of this century, some two thirds of the worlds nation, with at least five billion people, will enjoy a standard of living, which only the advanced economies now have. Some three billion of these people will live in Asia. Collectively, the Asian Countries will have a larger economy than the rest of the world put together. 　　The rest of the world will have to react to this mill