日本邮件样.docVIP

　謹で新年のご挨拶を申し上げます。 　　昨年中はひとかたならぬご厚情を賜り誠にありがとうございました。本年も何とぞよろしくお願いもしあげます。 　　ご一家の皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。 ********************************************大连华臻机床有限公司 邝颖 Add：中国辽宁省大连市甘井区营城子村营城子镇 Tel:?86-411Fax:?86-411Mobile:0086-1333-225-8886 E-mail: HYPERLINK mailto:mengky_421@ mengky_421@ ******************************************** 吉田部長殿：　　お世話になります、大連華臻　コウエイです 下記中国語で書きます、史様が翻訳宜しくお願い致します。 　　当社パンフレットの件ですが、この資料は大きいですから，分割して送ります。 　　以上、よろしくお願いします。 ***********************************大連華シン　コウエイ Tel:?86-411Fax:?86-411Mobile:0086-1333-225-8886 E-mail: HYPERLINK mailto:mengky_421@ mengky_421@ *********************************** 大連華臻　コウエイ様 ? 　 御世話になります。 ? 　 見積書有り難うございました。　早速内容の確認をさせて頂きます。 ? 光洋　竹田 いつもお世話になっています。 別紙のボールキャスター　C-5L、C-8L相当品が 中国にて購入可能かどうか教えて下さい。 よろしくお願いします。 ?? ---------------------------------　　　㈱エステック 大畠 広島市安佐北区可部町南原208TEL 082-810-5035FAX 082-810-5036E-mail:s.ohata@---------------------------------- 前田部長殿： 　　 　　お世話になっております。 　　当社設備写真の件ですが、設備写真を添付しています。 　　この資料は大きいですから，分割して送ります。 ? ? ***********************************大連華臻　コウエイ Tel:?86-411Fax:?86-411Mobile:0086-1333-225-8886 E-mail: HYPERLINK mailto:mengky_421@ mengky_421@ *********************************** ? 齊藤様お世話になります、大連華泰　コウエイです。ご返事が遅くなり　申し訳ありませんでした。 私の会社は　今日から仕事が　はじまります。 弊社部品の見積もりに関しまして 　斎藤様に携帯の方が　ご連絡しだいですが。 以上、ご確認のほどよろしくお願い申し上げます。 ? ***********************************大連華泰　コウエイ Tel:?86-411Fax:?86-411Mobile:E-mail: HYPERLINK mailto:mengky_421@ \t _blank mengky_421@ *********************************** お世話になっております。 皿モミの件ですが、皿ネジの写真を添付しています。 このネジを取り付けて、ネジの頭がはみ出ないようにするのが皿モミといいます。 確認お願いします。 今回の物件は、参考見積りであり、発注はありません。 ? いろいろと見積りなどをしてもらい、そちらの会社のベストな状態を知りたいのです。 ? 機会がございましたら是非お返しをさせていただきたいと存じます。 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 取り急ぎお礼まで。 山本先生： ?　　　いつもお世話になっております。 　　　図面をだしました。 　　　査閲の程　よろしくお願いします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　コウエイ 大連華泰 郭　様 コウエイ様 ? お世話になります、ニッケ機械製作所　齊藤です。 ? ご多忙中のところ見積書提出いただき、ま