口译热词：“节能减排”关键词读大汇总.docVIP

英语知识 今年是“十一五”的最后一年，也是实现节能减排目标的决战之年。在决胜的关键时刻，5月5日，国务院召开全国节能减排工作电视电话会议，发布确保实现“十一五”节能减排目标的通知。下面我们就来看看这次会议透露出的节能减排关键词。 　　1.iron hand 铁的手腕 　　In a nationwide video and teleconference, Wen told governments at all levels to work with an iron hand to eliminate inefficient enterprises. 　　在全国电视电话工作会议上，温家宝总理告诉各级政府，要用“铁的手腕”治理低效企业。 　　2.outdatedcapacity 落后产能 　　More efforts were needed to reduce use of outdated capacity and curb new projects in industries with overcapacity, he said. 　　温家宝表示，应进一步淘汰落后产能，限制产能过剩工业的新项目上马。 　　3.ecological compensation 生态补偿 　　The statement also said China will promote ecologi