原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中译英与作文练习
Test One
I. Translation
Directions: ?Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1.?? 当我陷入困境时，我经常先求助于父母。（turn）
When I am in trouble, I often turn to my parents for help/ assistance first. 2.?? 有些人每天摄入的蛋白质比实际需要多两倍。(as ... as)
Some people eat three times as much protein as they actually need every day.
3.??? 教育家警告家长逼迫孩子学习是没有好处的。(no good)
Educators warn parents that it is no good forcing children to learn / study.
4.??? 据估计，农业用水约占全世界所消耗淡水的三分之二。(account for)
It is estimated that agriculture accounts for about two-thirds of the fresh water consumed in the world.
5.??? 长城是中华民族的象征，是世界“七大奇迹”之一，总是受到世界各国人们的赞誉。(admire)
The Great Wall is the symbol of China, and one of the “Seven Wonders” of / in the world, which is always admired by people of all countries.
II．Directions:???? Write an English composition in 120-150 words according to the instructions given below in Chinese.
你的同学李佳今天因病未来上课。听说这一情况后，同学和老师纷纷帮助她、关爱她。请以The Day My Classmate Fell Ill为题写一篇作文。
你的文章必须包括以下内容：
?? 简单叙述刘佳生病的情况
?? 同学和老师是如何帮助她的
?? 人与人之间的这种相互关爱给你的感受
The Day My Classmate Fell Ill
This morning, Li Jia was absent, and her roommates reported to our teacher that she had caught such a bad cold that she had to be kept in bed.
Hearing this, we really felt sorry for her. After class, we first bought her some fresh fruits and beautiful flowers, and then went to her dormitory. When we opened the door, we found her asleep, so we just sat around her silently. After a while, our teacher came with a bowl of chicken soup. Just then, Li Jia woke up. After knowing all these, tears came into her eyes.
Looking at this scene, I realized how important the love between people was! It is love that gives life its true meaning, because no matter how wealthy a man is, he is unlikely to feel that his life has been a true success if he is alone. Love is probably the noblest among all the worthy feelings of mankind. As an old saying goes, “Love is a lamp which gives people much hope for
文档评论（0）