CYQD8-E3系列柴油机使用说明书(CPSMS_QD80-E3).doc

Operation Manual CYQD80-E3 diesel engine DONGFENG CHAOYANG DIESEL CO., LTD Foreword Dongfeng Chaoyang Diesel Co., Ltd was build in 1960, located in Chaoyang city-the old city of Liaoning Province. April 26, 1993 joined in Dongfeng Automobile Co., Ltd., and became a wholly owned subsidiary of Dongfeng Automobile Co., Ltd. After 40 years of development, DCD has become the key enterprises, the largest national enterprises, national second enterprises for Chinas fixed-point production vehicle diesel engine, DCD developed the first high-speed direct-injection vehicle diesel engine -6102Q diesel engine in 1979. After development of more than 20 years, currently has 4102 products etc. ten major series, including the naturally aspirated, supercharged, turbocharged inter-cooling, electronic controlling single-body pump, electronic controlling high pressure common rail, nearly 2000 variant species. Now is matching diesel engine for the Dongfeng Motor Corporation, Hefei Jianghuai Automobile Co. Ltd, Nanjing Automobile Co. Ltd and more than 100 automobile manufacturers. It features with compact in volume, light in weight, strong in power, capable of climbing, low fuel consumption, easy to start, long life, low noise, low exhaust pollution and so on, the commission index all meet EURO II standard, new developing products meet Euro III standard, and with the “green power” reputation. The quality system of DCD passed ISO9001 standard certification 朝柴的质量体系于1997年通过了ISO9001标准认证，2005年通过TS16949体系认证，实现了质量管理与国际标准接轨。朝柴CY商标为辽宁省著名商标，为国家级重合同、守信用单位。 CYQD80-E3柴油机是引进日产柴公司技术生产的具有国际先进水平的新一代高品质柴油机，排放达到国三水平。CYQD80-E3柴油机具有体积小、重量轻、功率强劲、爬坡能力大、省油、使用寿命长、起动性能好、排气污染小、噪声低等优点。该机以轻型卡车、皮卡车和轻型客车为主要配套对象，通过变型也可为其它动力机械配套。 本柴油机性能指标先进，结构设计合理，机体、曲轴、活塞等关键部件通过采用新结构、新工艺提高强度和刚度，具有较高的使用可靠性。因此会为选购本机或选购以本机为动力的车辆和各种机械的顾客获得良好的经济效益。 为充分发挥本机优良性能，确保发动机始终处于良好的工作状态，特编制此说明书以供操作者和维修人员使用。 本说明书所提供的数据及说明均以现产品为准。随着技术的发展，产品也会不断的改进，因此，有些内容可能与今后产品不符，敬请顾客及时注意我们对说明书的修订与再版。 注 意 事 项 1. 柴油机VE泵柱塞升程必须保证在规定的标准范围内。 2. 柴油机