送别鉴赏-陈鹤丹.pptVIP

李叔同《送别》诗词鉴赏 初一6班 陈鹤丹 现代的翻译 送你到。长亭外，在寂静的古道上，我们将要别离，碧绿辽阔的草地，在远处跟蓝天相接，傍晚的风轻轻吹动柳条，刚刚的笛声似乎还在耳边吹响，夕阳西下，已在看不见的重重青山外。无论你走到天涯海角，没有什么知心人陪在你身边，一壶别离的酒倾尽我所有的欢乐，离别的今夜梦里也觉凄凉寒冷。 逐句鉴赏 开头，着重写送别的环境。八个典型的意象，渲染离别的场景。“长亭”“古道”是写送别的地方。然后，着重写送别人的心境，是全曲的高潮。通过“天涯”、“地角”、“知交”、“零落”、“浊酒”、“夜别”、“离梦”，诉诸感官，触动心弦，诱君品鉴。送别之情，当然会从内心生出许多感慨！“天之涯，地之角，知交半零落”，人生不过数十年，知交能有几人？再见又待何时？有几人能相守在一起？黯然销魂者，惟别而已矣。“一杯浊酒尽余欢”，这的确是一种无奈的凄美，把酒离别，“都门帐饮”，愁绪纷乱，友人何时能相聚？最后，在时空的交错中，作者又以现在时的“今宵别梦寒”总括全篇。 作 者 简 介 《送别》是近代佛学大师弘一（１８８０—１９４２）的代表作品之一。弘一法师俗姓李，名叔同，天津人。曾留学日本，“九·一八”事变后出家。这首诗采用的是古词牌的格式，语言清新质朴，表达了离别时的感伤。??? 《送别》-背后故事 弘一法师在俗时，“天涯五好友”中有位叫许幻园的；有年冬天，大雪纷飞，当时旧上海是一片凄凉；许幻园站在门外喊出李叔同和叶子小姐，说：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期。”说完，挥泪而别，连好友的家门也没进去。李叔同看着昔日好友远去的背影，在雪里站了整整一个小时，连叶子小姐多次的叫声，仿佛也没听见。随后，李叔同返身回到屋内，把门一关，让叶子小姐弹琴，他便含泪写下：长亭外，古道边，芳草碧连天……问君此去几时来，来时莫徘徊的传世佳作。 * 长亭外，古道边， 芳草碧连天， 晚风拂柳笛声残， 夕阳山外山。 天之涯，海之角， 知交半零落。 一觚浊酒尽余欢， 今宵别梦寒。 《送别》 谱曲后的送别 (大家会唱的一起唱一下） 这首词谱曲后一度作为《毕业歌》广泛流传，曲调极为优美。整首《送别》，沿婉约一派，清新淡雅，情真意挚，凄美柔婉。歌词造句长短参差，句式充满变化。曲谱借用了当时在日本很流行的歌曲《旅愁》的旋律（而日本歌词作家犬童球溪的《旅愁》又是借用了美国艺人约翰·P·奥德威所作《梦见家和母亲》的旋律），李叔同人瓶装己酒，写成了中国诗味极浓的校园歌曲。 谢谢老师同学们！