⑤天气系统英文注解识读 对于达到热带风暴以上强度的热带气旋和风力达到10级或以上的强温带气旋,在图下面的空白部分还列有一段或几段英文简报,以便对该系统有更全面的了解,文中常使用一些略缩语和习用简化形式。以例图左下角一段英文简报为例说明。 扇形所示为台风中心移向的范围,虚线圆为预报概率圆,台风中心进入该圆的概率约为70%。左图英文简报译文是2005年第19号台风,名称是“龙王”,中心气压为930hPa,中心位置在北纬23.1度、东经123.9度,飞机定位,定位误差小于20n mile,正以13节的速度向西移动,近中心最大风速为95kn,半径85n mile范围内,风速大于50kn,半径180n mile范围内,风速大于30kn。 英文简报中的热带气旋定位精度一般分为以下3种: PSN GOOD 表示飞机定位,定位误差小于20n mile; PSN FAIR 表示卫星定位, 定位误差为20~40n mile; PSN POOR 表示外推定位,定位误差大于40n mile。 强温带气旋英文简报中,DEVELOPING LOW表示温带气旋正在发展,DEVELOPED LOW表示温带气旋发展成熟。如图右下角英文简报的中文大意为:正在发展的低压,中心气压为1008hPa,中心位于北纬52度,东经174度,该低压中心正
原创力文档

文档评论(0)