(商务英语翻译课程标准.docVIP

  • 6
  • 0
  • 约5.82千字
  • 约 8页
  • 2016-12-24 发布于四川
  • 举报
《商务英语翻译》课程标准 一、管理信息 课程名称 (中文) 商务英语翻译 课程名称 (英文) Business English Translation 课程代码 C01B04S06 开课系部 商务外语系 总学时/学分 88/4 其中实训学时 54 考核方式 考查 课程类别 □公共课■专业基础课 ■专业方向课 适用专业 商务英语 必修/选修 ■ 必修 □ 选修 先修课程 综合英语英语英语听力英语口语英美概况 项 目 模 块 名 称 学 时 1 商务英语翻译的角色认知 ——翻译的性质与商务英语翻译的素质 2 2 商务信函的翻译 —— 商务英语翻译的基本原则与技巧 20 3 成语、颜色词、商标、商务名片、广告的翻译 —— 英汉文化差异与翻译 10 4 会议记要、产品说明书、商务合同、招标书、企业介绍的翻译 —— 商务文书的翻译技巧 12 5 其他国际商务文献资料的翻译 —— 语篇分析与翻译技巧 20 6 商务英语翻译能力模拟综合实训 8 合 计 72 四、能力训练项目设计 编号 能力训练 项目名称 拟实现的能力目标 相关支撑知识 训练方式与步骤 结 果 (可演示) 1 明确目标 能分析概括岗位能力要求 英语翻译的工作性质与基本素质 案例分析、提问、讨论、归纳 制定课程学习计划 2 流水作业 ① 能准确理解商务英语信函的

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档