- 7
- 0
- 约4.58千字
- 约 5页
- 2016-12-24 发布于贵州
- 举报
李丽姣
(河北师范大学 文学院 ,河北 石家庄)
作者简介:李丽姣,(1989—),女(汉族),河北省石家庄市人,河北师范大学文学院,汉语言文字学方向
古汉语数词三浅谈
摘要:古汉语数词“三”表“多”的意义众所周知,例如“三番五次”、“一波三折”、“一日不见,如隔三秋”等等,但是在许多情况下“三”还表示“少”,例如“三心二意”、“三寸金莲”、“三天打鱼,两天晒网”等等说法。清人汪中早已在《述学·释“三”、“九”》中明确提出了三可以表多这一用法,但目前为止仍未明确解释出这一现象产生的原因。对于三可以用来表少这一现象的解释更是少之又少。文章列举大量实际例子证明“三”在文献使用过程中既表可以表“多”又表可以表“少”现象,并从人类原始思维和词汇演变的角度出发,探讨了这类现象出现的原因。
关键词:以三表多 以三表少 原始思维 词汇发展
众所周知,在古代汉语中,三除了表示实际数量以外,还有另外一个特殊的意义,就是可以表示多。
(1)三岁贯汝,莫我肯顾。 《诗经·魏风·硕鼠》
这两句的意思是:“我多年来辛勤伺候你,你却不肯照顾我。” 这两句来自《诗经》,讽刺了统治者对于劳苦大众的残酷剥削,表达了人民的反抗愿望。这里的三岁是指多年的意思,不是确确实实的三年。
(2)平原君欲封鲁仲连,鲁仲连辞让者三,终不肯受。《战国策·赵策》
“鲁仲连辞让者三”,并非指不多不少
原创力文档

文档评论(0)