物流管理专业英语课程教学末大纲.docVIP

《物流管理专业英语》课程教学大纲 课程名称：物流管理专业英语/ Logistics management Professional English 课程编码 课程类型：专业选修课 课程性质：专业主干课 适用范围：06资源环境与城乡规划管理 学分数：2 先修课程：《大学英语》《地理信息系统》 学时数：36 其中：实验/实践学时：0 课外学时：0 考核方式：考查 制订日期：2006年 制订单位：广州大学地理科学学院 审核者：林媚珍 执笔者：冯艳芬 一、教学大纲说明 （一）课程的地位、作用和任务 该课程属于资源管理与城乡规划管理专业选修课之一，通过该课程的学习，学生基本能掌握常用的物流管理专业词汇，能查阅相关的外文资料，阅读简单的外文文献，能进行简单的英文摘要撰写。 本课程的任务主要为： 1、增加学生专业词汇量 2、介绍专业文献阅读的技巧 3、加强对英文长句翻译的训练 4、掌握专业英语文献翻译的初步能力 （二）课程教学的目的和要求 能让学生在学完二年《大学英语》的基础上，增加专业方面的词汇，同时了解本专业在英文上的表达方式，通过本课程的学习，学生能掌握较多的专业词汇，能根据教学的要求查阅简单的外文专业文献，基本能够读懂文献中的主要方法与主要内容，同时能为四年级论文的撰写打下基础。要求：掌握500个以上专业词汇，基本具备专业英语阅读能力及专业英语文献翻译能力。 （三）课程教学方法与手段 该课程采用多媒体结合传统教学的方式进行授课，多媒体的使用主要是通过利用计算机综合处理文字、声音、图形图像等技术进行知识内容的讲解，传统教学方面主是结合词汇的记忆、句子的翻译、范文的讲解等方面进行。 （四）课程与其它课程的联系 学习该课程需要学生有一定的基础英语水平，最好能达到大学英语四级，同时已学完《现代物流学》、《物流规划原理》、《仓储管理学》等课程。此课程为以后专业主干课程的学习打好了基础，学生能利用本课程的技能进行相关文献的查阅，丰富学习内容，并能进行论文英文摘要的撰写。 （五）教材与教学参考书 教材：程世平.《物流专业英语》.北京：机械工业出版社，2003 教学参考书： 1.中国人民解放军总装备部军事训练教材编辑工作委员会.《科技英语翻译实用教程》.北京：国防工业出版社，2003 2.郑福裕.《科技论文摘要编写指南》.北京：清华大学出版社，2003 3.王秉钧，郭正行.《科技英汉、汉英翻译技巧》.天津：天津大学出版社，1999 二、课程的教学内容、重点与难点 Unit One LOGISTICS Part 1 The Definition of Logistics Part 2 Components of a Logistics System Part 3 Five Key Issues for Logistics Effectiveness Key points: 1.What is the Logistics? 2.What are the activities included in a logistics system? Difficult points Logistics encompasses much more than just the transport of goods Unit Two PACKAGING Part 1 Packaging Materials Part 2 Packaging Technology Part 3 Packaging Innovative Key points: 1.What are the purposes of packing? Difficult points 1.The techniques of packaging Unit Three TRANSPORTATION Part 1 Transportation Facility Part 2 The Transformation Modes Part 3 Transformation Management Key points: 1.What does transportation facility include? 2.How many transportation modes are there? What are they? 3.How many factors of transportat