英汉翻译教程自考UNIT1 STORY Lesson1 Quest.docxVIP

Unit 1 The QuestI.Warm-up (8’)Do you it is necessary to translating the biography of a great man?(the value of translating biographies)Imagine that you lived in China in the twenties of 20th century and you were 36 years old, what would you do for rescuing China, a semi-feudal and semi-colonial country? Do you want to know What Zhou Enlai looked like in his twenties in the eye of an western woman?II. Learning objectives ( 2’)Grasp the skills of translating stories.Know about the life road of Zhu De.III. About the theme （主题)(15’)Story: 1.时态选择、情节之间的衔接（人称照应、连词）E.g. 他耸耸肩，摇摇头，两眼看天，一句话不说。He shru