语言性o别差异.docVIP

从顺应论角度看语言性别差异 ［摘要］国内对于语言的性别差异这一现象的研究始于20世纪70年代，距今也只有四十来年的时间，仍处于起步阶段。本文主要从顺应论的角度来看语言的性别差异，从一个新的理论视角来分析语言的性别差异这一现象产生的原因，以期对其作出合适的解释。 ［关键词］顺应的语言层次 语境顺应 性别差异 语言的性别差异是指男女在使用同一种语言或方言时表现出来的差别。对于语言中的性别差异这一现象产生的原因，国内外众说纷纭。在国际上主要有女性保守论、地位意识论、社会网络论、差异理论；国内的研究者则主要从“重男轻女”这一文化视角以及社会分工、生理性别、角色关系、心理因素等视角来进行分析。如是，至今亦无统一的论调。本文从顺应论的视角来看发生在语言各个层面的性别差异现象，并运用顺应理论的相关知识来分析这一现象产生所顺应的各个方面的原因，以期对此现象作出合理的解释，并为此提供一个系统的理论支撑。 一、顺应论视角下语言各个层面的性别差异 顺应论研究语言的三个属性——变异性、商讨性、顺应性，这三者即是顺应论的三个核心概念。 “变异性作为语言的一种属性，决定（语言结构的各个层次）可能选择的范围。”①也就是说，我们在进行言语表达的时候，不论是语音、语意、语调，还是词汇、句法结构等各个语言层面，都面临多种不同的选择，而变异性恰好控制着这一选择的范围。海姆斯曾经说过，“在研究作为行为方式的语言时，变异是