(社会用字不规范.docVIP

课程论文（作业） 《社会用字不规范调查分析》 课程名称 文化语言学 姓 名 彭晓美 学 号 0898112025 专 业 对外汉语 任课教师 孙汝建 开课时间 2011-3—2011-7 教师评阅意见： 论文成绩 评阅日期 课程论文提交时间：2011 年 6 月 21日 社会用字不规范的调查分析 摘要当前,社会用字不规范现象仍不同程度存在着,这汉字发展和运用的规律,导致语言文字使用秩序混乱,尤其对文化教育领域造成很大负面影响。,发现写错别字或不规范字的现象到了令人吃惊的地步。弄清当前社会用字不规范现象的具体情况，研究解决问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必要的。用字的不规范现象仍时有发生。一些商业场所牌匾用字不规范，滥用繁体字、乱造简化字现象较为普遍，广告、商品包装用语用字混乱或滥用外文，电视屏幕上、手机短信更经常出现错别字。这不仅给人们的学习、工作和交际活动带来不便，而且也损害了报刊杂志的形象，损害了汉字的正常使用和健康发展 调查目的 通过调查研究活动，了解社会用字基本状况，加强规范用字的思想意识；通过调查研究活动，增强使用规范字的自觉性，认识使用规范字的重要性；培养收集、处理、运用信息的能力；培养社会责任感和使命感，为规范社会用字作出贡献。 调查法 实地调查，采集实例。深入街头，对一些商店招牌,橱窗和沿街标语用字进行凋查，以及对报刊、图书、音像制品等传媒用字等领域进行调查，尽可能多的搜集第一手材料。 调查结果 目前在中国内地社会用字不规范的表现，主要有个方面：一是写错别字，如把“烧、浇、绕、娆”等字的右上部分写成“戈”或“弋”，把“启示”写成“启事”等；二是写不规范的简化字，如把“烧饼”写成“烧并”等；三是滥用繁体字，如把“美容美发厅”写成“美容美發厅”，把“宾馆”写成“賓馆”等。 调查分析 所谓规范社会用字，就是按照国家颁布的法律、法规、规范和标准使用祖国的文字。语言文字是否规范和标准，直接影响着人与人之间的交流，影响着人与计算机的交流，甚至影响着商品货物的流通。随着社会和科学技术的进步，各种媒体影视、广告、出版物、商品包装、广告牌却变着花样地吸引顾客……虽然这是时代的产物，代表着社会的进步，但随之而来也出现了许多不规范字，给人们工作和生活带来许多不便。 从以上现象来看，目前用字不规范主要表现在以下几个方面：一是随意使用繁体字，这种现象较为常见，主要出现在商标、广告、牌匾和单位名称牌以及商品名称、包装和说明（音像制品的字幕）上；二是使用不规范的简化字，主要出现在手写的、临时使用的具有提示性、告示性的用字和街头小店的手写商品名称上，其中包括已经停止使用的《第二批简化汉字》；三是已经废止的异体字，也是主要出现在不是非常正式的场合的手书字；四是在公开场合使用错字、别字，这种情况多种场合都出现。 下面我们就从用字规范意义出发，来调查分析当今社会用字不符合规范的现象出现的原因和危害，以及对此问题的处理建议。 不规范用字形成的原因：总的看分为故意写错和无意写错两种。 （一）、故意写错有以下几个原因： 1、商家为推销产品，吸引更多顾客，广告商们利用谐音字做广告。如：某药品广告：“咳”不容缓；网吧招牌：一“网”情深；服装店招牌：“衣帽”取人，等等。这些字在成年人来说知道是本该怎么写，也能理解商家为何这样用，但对年幼无知识字量尚少的中小学生来说往往会一头雾水，带来许多不好的影响。 2、平时，为了节省时间，书写方便，人们用了简化字，例如：某小吃部的招牌上写着××餐厅，其中“餐”字只写了左上角的五笔构成的一个“歺”。实际上那是早己被淘汰了的简化字。 3、繁体字则是那些为了崇尚古人，为了书写美观或为了表现自己的才华。这些字多见于某某人题写的牌匾上。 4、经常上网聊天人员用惯了网上所谓的通用语言，有意无意的就把网络语言书面话了。 （二）、无意写错的有以下原因： 1、书写者不知道这个字本该怎么写，这些人往往文化水平较低。例如：买菜的小商贩把大白菜的“菜”字错写成草字头底下一个“才”字；修车的师傅把补胎充气中的“充”字错写成“冲”：安装公司把“安装”错写成“按装”，等等。 2、书写者的态度不认真。写完之后没有仔细校对，造成错别字。这种情况多见于出版物，或者影视中出现的字幕上，这些人可都算是“文化人”，如果认真仔细的话应该不会出现错别字。 3、有些字的确容易写错，就是“文