学士学位论文—factors influencing the profitability of domestic and foreign commercial banks in the european union(国内外商业银行在欧盟中的赢利因素)—外文翻译.docVIP

国内外商业银行在欧盟中的赢利因素 Fotios Pasiouras ,Kyriaki Kosmidou 在过去几年中，许多因素促成了欧洲联盟(欧盟)银行业日益激烈的竞争，其中最重要的因素就是违规，是由第二次欧洲银行和金融服务的指令引起的关于信贷机构的成立、运作和监督。这个指令列出了在单一欧洲金融市场的原则和对欧洲所有银行机构提供平等的竞争条件，结果现在银行的竞争出现在以前无法进入的国内外市场中。此外，当欧元的采用加速产业变化的同时，最近的一些技术进步为经济规模和范围提供了更多的机会。比如，外汇交易所创造的收入已经丧失，而银行产品的定价及服务已变得更为透明，这增强了银行的竞争力。而且，制定宏观经济政策，可以在大多数国家逐步降低通货膨胀和利率。最后，在越来越多的欧洲国家的非金融公司获准提供传统的银行服务，导致进一步提高竞争力。 因此，银行被迫以产生新的产品，寻找新的客户，这也反映在地区和业务范围的持续全面多样化。许多银行也被迫增加了规模，以便通过合并和收购在扩大后的欧洲市场及金融业经历前所未有的水平。 合理的假设是，所有这些变化对在欧盟国家的银行带来了巨大的挑战，银行在其中经营的急剧变化，因此也影响了他们的表现。戈林(2001年)指出，充足的收入，是银行在一个合适的环境中维持其偿付能力、生存、成长和繁荣的需要。考虑到银行业的繁荣和经济的增长，潜在的知识因素能影响银行的盈利能力，不仅对银