2011年高三英语一轮复习 单元小短文 新人教版.docVIP

Book3 unit1 Ⅶ.考点活用用本单元所学词组、句型翻译下列短文 节日的用意是庆祝重要的事件，每年的不同时候都有节日。在古代，人们没有足够的食物，经常饥饿致死，只有在过节时他们才能饱吃一顿。春节是中国最重要的节日，它庆祝农历新年的到来，也是家人团聚的时候。除夕之夜，人们穿着漂亮的新衣服，与家人团聚一起吃丰盛的年夜饭。大人习惯上要给孩子们压岁钱，祝福孩子们新年好运。在许多地方，人们放炮竹。饺子是最传统的食物。孩子们盼望过新年，因为他们可以吃美味的东西、穿新衣服、开心地玩耍，更重要的是，他们可以得到父母、亲戚的压岁钱。 答案：Festivals are meant to celebrate important events and they take place in different times of year. In ancient times, people had not enough to eat and often starved to death. Only in festivals could they have a big meal. The Spring Festival is the most important festival in China to celebrate the arrival of lunar calendar，s