网络英语新词的构成特点及与汉语的相互影响.docVIP

网络英语新词的构成特点及与汉语的相互影响 　　【摘要】网络英语在吸收其它学科的英语用语的同时，随之也产生了大量的英语词句在网络中流行，形成了不同于传统英语模式的英语新词。这些新词在构词、词义、句子结构等方面形成富有时代特色的新特征。探究它们的特征以及与汉语的相互影响，可以看出新词对社会发展的影响的确值得关注。 　　【关键词】网络英语新词；构成特点；相互影响 　　近年来，随着计算机和网络的普及、互联网的技术水平、网民人数规模等不断实现飞跃发展，中国已经步入信息时代。网络作为信息渠道、互动媒体和生活平台逐步渗透到人们生活的各个层面，成为了继传统三大媒体（报纸、广播、电视）之外的第四媒体。 　　在网络世界里，人们可以随意地阅读网络书籍（e-book），看网络电视（web TV），进行网上商务（e-business），在线购物（online shopping），在聊天室中可以自由地交网络朋友（net friend），发电子邮件（e-mail）。“大虾”、“886”、“东东”、“PK”、“雷人”、“虾米”、“3Q”、“（^_^）”……这些令人费解的词语和符号受到了广泛欢迎。从而形成了不同于传统英语模式的英语新词。这些新词在构词、词义，表达等方面形成富有时代特色的新特征。它们的特征对汉语的影响的确值得关注。 　　一、网络英语新词的构成特点 　　我们知道，与传统的媒体交际不同