饮湖上初晴后雨方案.doc

饮湖上初晴后雨（苏轼） 水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 译文：晴天时，西湖碧波荡漾，景色很美。下雨时，烟雨迷蒙，山色也有奇特的美。如果把西湖比作西子，她和西施一样，不论是淡雅的装束，还是浓艳的打扮，都很合适。 题西林壁（苏轼） 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。 不识庐山真面目，只缘身在此山中。 译文：正面看，庐山是连绵起伏的山岭；侧面看，庐山是险峻的山峰。从远处、近处、高处、低处看，庐山的姿态各不相同。人们往往不认识庐山的真面目，只因为自身局限在这庐山之中。 海棠（苏轼） 东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。 只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。 译文：东风轻轻的吹拂，海棠花开的明艳照人透着华美的光。在香雾弥漫中，月亮慢慢的转过回廊。只怕夜深了花要睡觉，所以点起长长的蜡烛，照着那艳丽的海棠。让它打起精神，供我们观赏。 夏日绝句(李清照) 生当做人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。 译文：活着的时候，应当作人群中的豪杰；就是死了，也要做鬼中的英雄。直到现在人们都还思念项羽，憧憬他宁肯自杀也不可回江东的英雄气概。 题青泥市寺壁（岳飞） 雄气堂堂贯斗牛，誓将贞节报君仇。 斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。 译文：英雄之气直冲天空，誓用自己坚定的意志与节操去报国难君仇。只要把侵略我国土的金兵杀尽，迎回徽、钦二帝的车驾，并不计较是否拜将与封侯。 游山西村（陆游） 莫笑农家腊酒荤，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 萧鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 译文：不要笑农家腊月酿的酒荤，丰收年待客满桌鸡鸭鱼肉供你品尝。层层山道道水似乎挡住了去路。转过去就又是一个绿柳成荫、鲜花烂漫的山村。一对对吹箫打鼓的人走过，原来是祭土神的日子临近，人们穿着朴素，古风犹存。今后如有条件，我能乘这夜色出游，就拄着拐杖，随时在晚上来拜访敲门。 书愤（陆游） 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已成斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。 译文：年轻时哪里懂得世上的事这样复杂困难，那时收复中原的豪气坚定如山。宋军乘着高大的战船在瓜洲渡把金兵打败，骑着披铁甲的战马夺回了大散关，自己愿像前代名将那样，成为保卫祖国的塞上长城，但壮志未酬，发已斑白，空自哀叹；诸葛亮那“兴复汉室”的《出师表》名垂后世，千百年来谁能与他那样坚持北伐的雄心比攀！ 秋夜将晓出篱门迎凉有感（陆游） 三万里河东入海，五千仞月上摩天。 遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。 译文：三万里长的黄河向东流入大海，五千仞高的西岳华山向上直碰到蓝天。北方的山川这样壮丽，可是中原的老百姓，在胡人铁骑扬起的灰尘里流进了眼泪。他们向南瞭望南宋的军队，望了一年又一年。 示儿（陆游） 死去元知万事空，但悲不见九州同。 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。 译文：去世时，本来就知道万事皆空，只是不能看到中国统一而感到悲伤。到了朝廷军队收复北方领土的那一天，在家里祭祀时不要忘记把这胜利的消息告诉你的父亲。 小池（杨万里） 泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 译文：泉眼无声的、好像很珍惜似的细细流着泉水，树荫映照着池水，仿佛也无限喜爱这柔和明丽的水面。嫩绿的荷叶刚钻出水面，露出一个小小的尖角，就已经被戏水的蜻蜓发现，立在上面歇息了。 晓出静慈寺送林子方（杨万里） 毕竟西湖六月中，风光不与四时同。 接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红 译文：六月的西湖风光太美了，到底不是其他季节所能比的，碧绿的荷叶一直接到天边了，在清晨阳光的照耀下，满湖的荷花显得特别的红艳。 观书有感之一(朱熹) 半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。 问渠那得清如许，为有源头活水来。 译文：只有半亩大的水塘，池水却像镜子一样清澈明快。随时都能照出天空那来回活动的风光，还有那变幻莫测的彩云。我问他怎么会这么清楚的照出一切？哦！原来它不是一潭死水，而是从上游有清新的水源流进来。 醉下祝融峰（朱熹） 我来万里驾长风，绝壑层云许当胸。 浊酒三杯豪气发，朗吟飞下祝融峰。 译文：我驾着长风不远万里来到衡山高峰，深谷层云涤荡着我的心胸。三杯浊酒引起豪兴大发，高声吟诵着飞下了祝融峰顶。 题临安邸（林升） 山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休。 暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。 译文：青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖边，到处轻歌曼舞，统治者这种寻欢作乐的生活，什么时候才能停止呢？暖洋洋的风，把那些权贵们熏得像喝醉了酒一样，他们简直把杭州当作了汴州。 乡村四月（翁卷） 绿满山原白满川，子规声里已如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 译文：山坡原地被绿