葡萄牙语建筑工程术语讲述.docVIP

黑色的为原稿上的，蓝色文字表示作了修订及或增补的，斜体外文字表示英文，红色的表示有疑问的（或原文或外文）。 将会对本词汇作持续校定。最后一部分，因其性质，待看到全文后或具体的用处后再进一步校订。绿色表示采自百科，百科系由各领域的行家核定的，故可放心使用，也不对之作刻意的核对校订。特定方面的术语纳入一个独立的表格。表格外如有相同的词汇，应以表格内的为准（注意是否属同一领域的，因为同一个词在不同的领域可能表示不同的意思）耕土层 camada de terra lavrada 粉砂黏土层 camada de argila sedimentosa (com areia) 地基承载力特征值 fak; FAK; valor característico de suporte da base 基础持力层 camada de suporte da funda??o 基础 funda??o 地基 base; alicerce 聚合物水泥砂浆 argamassa de cimento e areia com polímero 轴线 linha axial 吊顶 tecto falso 机油滤清器 filtro de lubrificante 空气滤清器 filtro de ar 油水分离器 Separador de óleo e água 扳手 chave 活扳手 chave inglesa; cha